โวลเตจ(wohn dtàyt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
điện áp; điện thế
Lực điện động hay hiệu điện thế được đo bằng vôn.
Ví dụ
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faithợ điệnบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtโวลเตจwohn dtàytโวลเตจwohn dtàytđiện áp; điện thếของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1nhà của chúng ta2đất nước chúng ta; nước ta3quê nhà; địa phươngไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têekhông ổn định; không cố địnhเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáađồ điện; thiết bị điệnเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)พังpangพังpang1bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát2đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)3hư hỏng; không hoạt động4cháy túi; rỗng túi (tiếng lóng)บ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyên
Thợ điện nói rằng điện áp trong nhà chúng tôi không ổn định, nên các thiết bị điện thường xuyên bị hỏng.