เชิงเกษตร(cherng gà-sèt)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thuộc nông nghiệp; nông-
liên quan hoặc định hướng về nông nghiệp; được sử dụng như một định ngữ (ví dụ: อุตสาหกรรมเชิงเกษตร 'nông công nghiệp')
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1sản phẩm; hàng hóa2thành quả; sản phẩm cuối cùngเชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sèt1thuộc nông nghiệp; nông-2về mặt nông nghiệpเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngและláeและláevà (liên từ kết hợp)มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1quả măng cụt2cây măng cụt
Thái Lan nổi tiếng với các sản phẩm nông nghiệp, chẳng hạn như gạo, sầu riêng và măng cụt.
2Trạng từB2
về mặt nông nghiệp
Từ góc độ nông nghiệp; về mặt nông nghiệp.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sèt1thuộc nông nghiệp; nông-2về mặt nông nghiệpการมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn cóน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1đủ; đầy đủ2đủ; một cách đầy đủตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1cả năm; quanh năm2quanh nămเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Về mặt nông nghiệp, có đủ nước quanh năm là điều quan trọng nhất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sètthuộc nông nghiệp; nông-