ล่องแพ(lông pae)
Ý nghĩa
1Động từB1
đi bè
di chuyển trên bè, thường là trôi dọc theo dòng sông để giải trí.
Ví dụ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ล่องแพlông paeล่องแพlông paeđi bèที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-reeกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-reeKanchanaburi (tỉnh ở miền tây Thái Lan)
Năm ngoái chúng tôi đã đi chèo bè ở Kanchanaburi.