เอกัคคตารมณ์(ay-gàk-ká-dtaa-rom)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự nhất tâm; sự hợp nhất của tâm (Phật giáo)

trạng thái tâm trí hoặc tâm sở mà tâm tập trung vào một đối tượng duy nhất, tạo ra sự định tâm vững chắc, đặc biệt là trong thiền định

Ví dụ

การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-títhực hành thiền định; rèn luyện sự tập trungช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romsự nhất tâm; sự hợp nhất của tâm (Phật giáo)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การจดจ่อgaan jòt-jòการจดจ่อgaan jòt-jòsự tập trung; chú tâmอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiสิ่งsìngสิ่งsìng1loại từ chỉ sự vật hoặc điều2vật; thứ; thực thểเดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùngได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýนานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêunlâu hơn (thời gian)
Thực hành thiền giúp chúng ta có được 'ekaggatārammana' (nhất tâm), đó là khả năng tập trung vào một thứ duy nhất lâu hơn.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmêuuaจิตjìtเข้าสู่kâo sòoสภาวะsà-paa-wáเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romอย่างแท้จริงyàang tâe jingความkwaamคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanต่างๆdtàang-dtàangก็gâwจะjàหายไปhăai bpaiเหลือlĕuuaเพียงpiiangความสงบkwaam sà-ngòpและláeว่างเปล่าwâang bplào
Khi tâm trí thực sự bước vào trạng thái 'ekaggatārammana' (nhất tâm), những suy nghĩ xao nhãng sẽ biến mất, chỉ còn lại sự bình an và trống rỗng.
การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanในnaiการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaขั้นสูงkân sŏongต่อไปdtòr bpaiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengในnaiสภาวธรรมsà-paa-wá-tamตามdtaamความเป็นจริงkwaam bpen jing
Đạt được 'ekaggatārammana' (nhất tâm) là một nền tảng quan trọng để phát triển thiền quán (Vipassanā) ở cấp độ cao hơn nhằm đạt được trí tuệ và nhìn thấy bản chất thực sự của các hiện tượng.
แม้máeในขณะที่nai kà-nà têeทำงานtam ngaanที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongนักเขียนnák kĭianบางคนbaang konก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangสภาวะsà-paa-wáที่têeใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpเอกัคคตารมณ์ay-gàk-ká-dtaa-romได้dâiทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatจมดิ่งjom dìngไปbpaiกับgàpงานเขียนngaan kĭianโดยdoiไม่mâiวอกแวกwôk wâek
Ngay cả khi làm công việc đòi hỏi sự tập trung cao độ, một số nhà văn vẫn có thể tạo ra một trạng thái tương tự như 'ekaggatārammana', cho phép họ đắm mình vào tác phẩm của mình mà không bị xao nhãng.

Từ liên quan