เม็ก(mék)

Ý nghĩa

1Lượng từA2

lượng từ cho megabyte/megapixel

Lượng từ dùng sau số để chỉ megabyte (MB) hoặc megapixel (MP).

Ví dụ

รูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)5เม็กmékเม็กmék1lượng từ cho megabyte/megapixel2megabyte; megapixel
Bức ảnh này nặng 5 meg.
Thêm 3 ví dụ
กล้องglâwngของฉันkŏng chănถ่ายรูปtàai rôopได้dâi12เม็กmék
Máy ảnh của tôi có thể chụp được những bức ảnh 12 meg.
ผมpŏmจะjàส่งsòngไฟล์faaiขนาดkà-nàat20เม็กmékให้hâiคุณkunทางtaangอีเมลee-maynนะnáครับkráp
Tôi sẽ gửi cho bạn một tệp tin 20 meg qua email.
รูปrôopที่têeถ่ายtàaiด้วยdûuayกล้องglâwngโปรbproมักจะmák jàมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàa10เม็กmékเลยloieต้องdtôngใช้cháiเมมโมรี่การ์ดmaym-moh-rêe gáatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏong
Ảnh chụp bằng máy ảnh chuyên nghiệp thường lớn hơn 10 meg, vì vậy bạn cần một thẻ nhớ dung lượng cao.
2Danh từB1

megabyte; megapixel

Một đơn vị thông tin kỹ thuật số, viết tắt của megabyte; một đơn vị độ phân giải, viết tắt của megapixel.

Ví dụ

อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1tốc độ hoạt động/hiệu năng2tốc độ; vận tốc200เม็กmékเม็กmék1lượng từ cho megabyte/megapixel2megabyte; megapixel
Tốc độ internet nhà tôi là 200 meg.
Thêm 3 ví dụ
รูปถ่ายrôop tàaiสมัยนี้sà-măi néeใช้cháiพื้นที่púen têeเยอะyéhนะnáรูปนึงrôop neungก็gâwหลายlăaiเม็กmékแล้วláeo
Ảnh dạo này tốn nhiều dung lượng; một tấm hình đã nặng vài meg rồi.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètความเร็วkwaam reo500เม็กmékน่าจะnâa jàพอporสำหรับsăm-ràpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâan
Gói internet tốc độ 500 meg chắc là đủ để làm việc tại nhà.
การลดขนาดgaan lót kà-nàatไฟล์faaiจากjàakหลายlăaiร้อยróiเม็กmékลงมาlong maaเหลือlĕuuaไม่ถึงmâi tĕungสิบsìpเม็กmékโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaคุณภาพkun-ná-pâapถือเป็นtĕu bpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Việc giảm kích thước tệp từ vài trăm meg xuống còn chưa đầy mười meg mà không làm giảm chất lượng là một công nghệ rất ấn tượng.

Từ liên quan