เวลาบิน(way-laa bin)
Ý nghĩa
1Danh từA2
thời gian bay
thời lượng của một chuyến bay; thời gian máy bay bay trên không giữa lúc cất cánh và hạ cánh.
Ví dụ
เวลาบินway-laa binเวลาบินway-laa binthời gian bayไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Thời gian bay đến Chiang Mai có lâu không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาบินway-laa binจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiภูเก็ตpoo-gètคือkeuหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngยี่สิบyêe sìpนาทีnaa-tee
Thời gian bay từ Bangkok đến Phuket là một tiếng hai mươi phút.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpนั่งnângเครื่องบินkrêuuang binนานๆnaan naanเลยloieเลือกlêuuakไปbpaiประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeเวลาบินway-laa binสั้นๆsân sân
Tôi không thích những chuyến bay dài, nên tôi chọn những quốc gia có thời gian bay ngắn.
เวลาบินway-laa binที่têeแสดงsà-daengบนbonตั๋วdtŭuaเป็นbpenแค่kâeการประมาณการgaan bprà-maan gaanเวลาway-laaจริงjingอาจàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
Thời gian bay hiển thị trên vé chỉ là ước tính; thời gian thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thời tiết.
Phân tích từ
+
เวลาบินway-laa binเวลาบินway-laa binthời gian bay