ไคท์

kái

Ý nghĩa

1Danh từB1

diều; diều thể thao

từ mượn tiếng Anh chỉ con diều, đặc biệt là loại diều lớn dùng cho các môn thể thao như lướt ván diều

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcไคท์káiไคท์káidiều; diều thể thaoตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbãi biển; bờ biểnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้níiนี้níi1này2cái này
Anh ấy đã mua một con diều mới để đi lướt ván diều tại bãi biển trong kỳ nghỉ này.
Thêm 3 ví dụ
การgaanจะjàเล่นlênไคท์เซิร์ฟkái-sə̂əpอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiคุณkunต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการบังคับgaan-bang-kápไคท์káiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Để lướt ván diều một cách an toàn, trước tiên bạn phải học cách điều khiển diều.
วันนี้wan-níiลมlomแรงมากrɛɛng-mâakเหมาะกับmɔ̀-gàpการนำgaan-namไคท์káiออกไปɔ̀ɔk-bpaiเล่นlênโต้dtôoคลื่นklʉ̂ʉnในnaiทะเลtá-lee
Gió hôm nay rất mạnh, thích hợp để mang diều ra lướt sóng ngoài biển.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngไคท์káiให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความเร็วลมkwaam-reo-lomและlɛ́น้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lên
Việc lựa chọn kích thước diều phù hợp phụ thuộc vào tốc độ gió và trọng lượng cơ thể của người chơi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไคท์ đọc là ไค้?

kái

  • Chữ câmท์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ไค้ (kái). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Ngang.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

kái

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Ngang, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ไค้ (kái).

ท์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu