เคหา (kee-hǎa) — nhà; nơi ở (trang trọng, văn chương)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà; nơi ở (trang trọng, văn chương)

Nhà, nơi cư trú hoặc nơi khác mà một người sinh sống.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa สงครามsǒng-kraam สิ้นสุดลงsîn-sùt-long ผู้คนpûu-kon ก็gɔ̂กลับglàp สู่sùu เคหาkee-hǎa ของkɔ̌ɔng ตนdton

Khi chiến tranh kết thúc, mọi người trở về nhà mình.

Thêm 3 ví dụ

น้ำท่วมnáam-tûuam ทำให้tam-hâi ชาวบ้านchaao-bâan ต้องdtɔ̂ng ทิ้งtíng บ้านเรือนbâan-rʉʉan เคหาkee-hǎa แล้วlɛ́ɛo อพยพòp-pá-yóp ไปbpai อยู่yùu บนbon ที่สูงtîi-sǔung

Lũ lụt buộc dân làng phải bỏ nhà cửa và di chuyển lên vùng đất cao hơn.

หลังจากlǎng-jàak ทำงานtam-ngaan อยู่yùu ต่างเมืองdtàang-mʉʉang หลายlǎai ปีbpii เขาkǎo ก็gɔ̂กลับมาglàp-maa ยังyang เคหาkee-hǎa ที่tîi เคยkəəi อาศัยaa-sǎi กับgàp พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

Sau nhiều năm làm việc ở một thành phố khác, anh ấy trở về ngôi nhà nơi mình từng sống cùng cha mẹ.

แม้mɛ́ɛ เคหาkee-hǎa หลังlǎng นี้níi จะjà เล็กlék และlɛ́เก่าgào แต่dtɛ̀ɛ สำหรับsǎm-ràp เธอtəə ที่นี่tîi-nîi คือkʉʉ สถานที่sà-tǎan-tîi เดียวdiiao ที่tîi ให้hâi ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Mặc dù ngôi nhà này nhỏ và cũ, đối với cô ấy, đó là nơi duy nhất mang lại cảm giác an toàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เคkeeK (tên chữ cái)Phần 1

+

หาhǎatìm; tìm kiếmPhần 2

เคหาkee-hǎanhà; nơi ở (trang trọng, văn chương)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เหย้าyâo

nhà; mái ấm

นิวาสní-wâat

nơi cư trú; chỗ ở

นิเวศní-wêet

nơi ở; chốn cư ngụ (văn chương); sinh thái (trong từ ghép)

Gần nghĩa

บ้านbâan

nhà ở; nhà

The ordinary everyday word for a house or home, without the formal or literary tone.

เรือนrʉʉan

nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)

Often evokes a traditional house or its physical structure rather than an elevated term for a dwelling.

Chữ Thái

Từ blog

เคหา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa