ต่างเมือง(dtàang meuuang)
Ý nghĩa
1Tính từA2
ngoại tỉnh; từ nơi khác
liên quan đến hoặc đến từ một thị trấn, thành phố hoặc tỉnh khác trong cùng một quốc gia.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1ngoại tỉnh; từ nơi khác2đi đến hoặc ở nơi khác; ngoại tỉnh
Anh ấy là một người từ thành phố khác.
2Trạng từA2
đi đến hoặc ở nơi khác; ngoại tỉnh
rời xa thị trấn hoặc thành phố của mình; đi đến hoặc ở một thị trấn hay tỉnh khác.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1ngoại tỉnh; từ nơi khác2đi đến hoặc ở nơi khác; ngoại tỉnh
Anh ấy đang ở một thị trấn khác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuangngoại tỉnh; từ nơi khác