จักรวาลทัศน์

jàk-grà-waan-tát

Ý nghĩa

1Danh từB2

thế giới quan; vũ trụ quan

thế giới quan hoặc cái nhìn bao quát về thực tại và vũ trụ, được hình thành bởi văn hóa, tôn giáo hoặc triết học

Ví dụ

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1văn hóa2tập tục văn hóa; hoạt động văn hóaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátthế giới quan; vũ trụ quanที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaikhác nhau; thay đổi
Mỗi nền văn hóa có một thế giới quan khác nhau.

Từ liên quan

Phân tích từ

จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)2vũ trụMột lĩnh vực hoặc phạm vi hoạt động, sở thích hoặc ý tưởng rộng lớn, được dùng theo nghĩa bóng (ví dụ: thế giới ý tưởng).Phần 1
+
ทัศน์tátทัศน์tát1khung cảnh; cảnh quan (trang trọng/thành phần cấu tạo từ)2thị giác; thị lực (trang trọng/thành phần cấu tạo từ)3góc nhìn; quan điểm (trong từ ghép)Tầm nhìn hoặc khung cảnh; những gì được nhìn thấy (chủ yếu dùng trong các thuật ngữ trang trọng hoặc từ ghép).Phần 2
จักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátthế giới quan; vũ trụ quan