อเนญชา

à-neen-chaa

Ý nghĩa

1Tính từC2

tâm bất động; không lay chuyển

Trạng thái không bị lay chuyển hay xáo động, đặc biệt là sự bất động của tâm trong Phật giáo.

Ví dụ

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1dù; mặc dù; cho dù2thậm chí; ngay cảจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàpđối mặt; đương đầu; chạm tránอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk1chướng ngại vật; rào cản; trở ngại2tiền tố (ngôn ngữ học)มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1tâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)2tâm tính; tính khíของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcยังคงyang-kongยังคงyang-kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)ตั้งมั่นdtâng-mânตั้งมั่นdtâng-mân1kiên định; quả quyết2kiên trung; vững vàng3đóng quân; cố thủเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngอเนญชาà-neen-chaaอเนญชาà-neen-chaatâm bất động; không lay chuyểnไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎikiên định; vững vàngต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiสิ่งใดsìng-daiสิ่งใดsìng-dai1cái gì?; điều gì?2bất cứ thứ gì; bất cứ điều gì
Dù đối mặt với nhiều trở ngại, tâm trí ông vẫn kiên định và không lay chuyển trước bất cứ điều gì.
Thêm 3 ví dụ
ผู้ที่pûu-tîiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสมาธิsà-maa-tíมาmaaอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiamย่อมyɔ̂mสามารถsǎa-mâatดำรงจิตdam-rong-jìtให้hâiอยู่ในyùu-naiสภาวะsà-paa-wáอเนญชาà-neen-chaaได้dâaiแม้mɛ́ɛในnaiยามyaamที่tîiเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìt
Những người đã tu tập thiền định xuất sắc có thể duy trì tâm trí ở trạng thái bất động ngay cả trong lúc khủng hoảng.
ตามdtaamหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnการบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáอเนญชาà-neen-chaaคือkʉʉการที่gaan-tîiจิตjìtไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiต่อdtɔ̀ɔกิเลสgì-lèetและlɛ́สิ่งเร้าsìng-ráoทั้งปวงtáng-bpuuangที่tîiเข้ามาkâo-maaกระทบgrà-tóp
Theo giáo lý Phật pháp, đạt được trạng thái bất động nghĩa là tâm không lay chuyển trước mọi phiền não và các tác nhân kích thích tác động đến nó.
พระมหาเถระprá-má-hǎa-těe-ráเจริญjà-rəənวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanจนจิตjon-jìtหยั่งyàngลงสู่long-sùuสมาธิsà-maa-tíขั้นสูงkân-sǔungดำรงอยู่dam-rong-yùuในnaiอเนญชาà-neen-chaaภิpíสังขารsǎng-kǎanอันanสงบระงับsà-ngòp-rá-ngápจากjàakกิเลสgì-lèetมารmaanทั้งปวงtáng-bpuuang
Vị đại trưởng lão đã thực hành thiền Minh sát cho đến khi tâm thâm nhập vào định sâu, an trú trong trạng thái bất động hành, hoàn toàn tĩnh lặng và thoát khỏi mọi ma quân phiền não.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อเนญชา đọc là อะ-เนน-ชา?

à-neen-chaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu