แอดมิท
ɛ̀ɛt-mítÝ nghĩa
1Động từB1
nhập viện / cho nhập viện
Tiếp nhận bệnh nhân vào bệnh viện để điều trị nội trú; hoặc (đối với bệnh nhân) được nhập viện.
Ví dụ
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ông nội; cha của cha2cụ ông (cách gọi kính trọng)ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏeหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2nghiêm trọng; nặng nề3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽแอดมิทɛ̀ɛt-mítแอดมิทɛ̀ɛt-mítnhập viện / cho nhập việnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanbệnh viện
Ông nội bị bệnh nặng, vì vậy ông phải nhập viện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอmɔ̌ɔตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแอดมิทɛ̀ɛt-mítคนไข้kon-kâiเพื่อpʉ̂ʉaรอดูrɔɔ-duuอาการaa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉn
Bác sĩ đã quyết định cho bệnh nhân nhập viện để theo dõi sát sao qua đêm.
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไข้สูงkâi-sǔungไม่mâiลดlótอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngแอดมิทɛ̀ɛt-mítเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatเลือดlʉ̂ʉatและlɛ́ให้hâiยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉa
Nếu bạn bị sốt cao không giảm, bạn có thể cần phải nhập viện để xét nghiệm máu và dùng kháng sinh.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเตียงdtiiangเต็มdtemผู้ป่วยpûu-bpùuaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรอคิวrɔɔ-kiuเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiแอดมิทɛ̀ɛt-mít
Vì bệnh viện đã hết giường, bệnh nhân phải xếp hàng chờ để được nhập viện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ɛ̀ɛt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |