อนุสัยกิเลส(à-nú-săi gì-lâyt)

Ý nghĩa

1Danh từC2

phiền não tiềm ẩn; tùy miên

Trong Phật giáo, những phiền não tiềm ẩn lưu lại trong tâm trí và có thể xuất hiện khi đủ nhân duyên.

Ví dụ

แม้máe จะjà รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa จิตใจสงบjìt jai sà-ngòp แล้วláeo แต่dtàe หากhàak ไม่mâi ปฏิบัติbpà-dtì-bàt ให้hâi ถึงที่สุดtĕung têe sùt อนุสัยกิเลสà-nú-săi gì-lâyt ก็gâw ยังคงyang kong ซ่อนตัวsôn dtuua อยู่yòo รอวันror wan ที่จะtêe jà ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun มาใหม่maa mài

Ngay cả khi bạn cảm thấy tâm mình đã tĩnh lặng, nếu bạn không thực hành đến mức cao nhất, những phiền não ngủ ngầm vẫn còn ẩn náu, chờ đợi một ngày để xuất hiện trở lại.

Thêm 3 ví dụ

การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăan อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr เป็นbpen หนhòn ทางเดียวtaang dieow ที่จะtêe jà ถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohn อนุสัยกิเลสà-nú-săi gì-lâyt ให้หมดhâi mòt สิ้นsîn ไปbpai จากjàak จิตสันดานjìt săn-daan ได้dâi

Thực hành thiền Vipassanā một cách đều đặn là con đường duy nhất để nhổ tận gốc các phiền não ngủ ngầm khỏi tâm tính của một người.

ความโกรธkwaam gròht ที่têe ปะทุbpà-tú ขึ้นมาkêun maa อย่างyàang ไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùi แท้จริงแล้วtáe jing láaeo อาจàat มีเชื้อmee chéuua มาจากmaa jàak อนุสัยกิเลสà-nú-săi gì-lâyt ที่têe นอนเนื่องnon nêuuang อยู่ในyòo nai ใจjai มานานmaa naan

Cơn giận bùng phát không báo trước thực chất có thể bắt nguồn từ những phiền não ngủ ngầm đã nằm yên trong tâm trí từ lâu.

Một vị A-la-hán là người đã từ bỏ hoàn toàn 10 kiết sử, vì vậy không còn phiền não ngủ ngầm nào sót lại trong dòng tâm thức, giống như một hạt giống đã bị đốt cháy và không thể nảy mầm trở lại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อาสวะaa-sà-wá

Phật giáo: lậu hoặc; phiền não

อนุสัยà-nú-săi

khuynh hướng; xu hướng tiềm ẩn
tùy miên; phiền não tiềm ẩn (Phật giáo)

Phân tích từ

อนุสัยà-nú-săiPhần 1

กิเลสgì-lêtPhần 2

อนุสัยกิเลสà-nú-săi gì-lâyt