อาสวะ
aa-sà-wàÝ nghĩa
1Danh từC2
Phật giáo: lậu hoặc; phiền não
trong Phật giáo, những phiền não hoặc lậu hoặc bám rễ sâu trong tâm (ví dụ: dục lậu, hữu lậu, kiến lậu, vô minh lậu) duy trì sự đau khổ và luân hồi
Ví dụ
ในทางnai-taangในทางnai-taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaPhật giáoอาสวะaa-sà-wàอาสวะaa-sà-wàPhật giáo: lậu hoặc; phiền nãoคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1phiền não (Phật giáo)2dục vọng; cám dỗ; sự thèm muốnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหมักดองmàk-dɔɔngหมักดองmàk-dɔɔng1ngâm chua; lên men2được ngâm chua; được lên menอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaitâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetlà nguyên nhân; gây raของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1sự đau khổ; phiền muộn2sự gian khổ; nghịch cảnh3dukkha; khổ; bất toại nguyện trong Phật giáo
Trong Phật giáo, 'asava' (lậu hoặc) là những phiền não ủ kín trong tâm trí và là nguyên nhân gây ra khổ đau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtเพื่อpʉ̂ʉaชำระล้างcham-rá-láangอาสวะaa-sà-wàให้หมดhâi-mòtสิ้นsînไปbpaiจากjàakจิตjìtจนjonบรรลุban-lúพระนิพพานprá-níp-paan
Mục tiêu tối thượng của việc thực hành thiền minh sát là tẩy sạch hoàn toàn 'asava' khỏi tâm trí cho đến khi đạt được Niết bàn.
ตราบใดที่dtràap dai têeยังyangละláอาสวะaa-sà-wáไม่ได้mâi dâaiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtก็gâwจะjàยังคงyang kongเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtอยู่ในyòo naiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátต่อไปdtòr bpaiไม่mâiสิ้นสุดsîn sùt
Chừng nào một người chưa thể tận diệt 'asava', tất cả chúng sinh sẽ tiếp tục tái sinh vô tận trong vòng luân hồi.
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛในnaiระดับrá-dàpฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtที่tîiจิตjìtสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngอาสวะกิเลสaa-sà-wà-gì-lèetอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaอนุสัยà-nú-sǎiก็gɔ̂ยังคงyang-kongนอนเนื่องnɔɔn-nʉ̂ʉangอยู่yùuรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiฟุ้งขึ้นมาfúng-kʉ̂n-maaอีกครั้งìik-kráng
Ngay cả trong trạng thái thiền định sâu lắng, những phiền não vi tế của 'asava', được gọi là các tùy miên (anusaya), vẫn nằm tiềm phục, chờ đợi ngày bị kích hoạt và trỗi dậy lần nữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อาสวะ đọc là อา-สะ-หวะ?
aa-sà-wà
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
aa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อาaaอาaa1chú/cô (em của bố)2a; à (thán từ)3chú; cô (cách xưng hô thân mật)4tiền tố Pali/Phạn: hướng tới; gần; xuyên suốtchú/cô (em của bố)Phần 1
+
สวะsà-wàสวะsà-wà1rác trôi nổi; rác trên mặt nước2cặn bã; rác rưởirác trôi nổi; rác trên mặt nướcPhần 2
อาสวะaa-sà-wàอาสวะaa-sà-wàPhật giáo: lậu hoặc; phiền nãoPhật giáo: lậu hoặc; phiền nãoTừ