สแลป

sà-lɛ̀ɛp

Ý nghĩa

1Danh từB2

tấm sàn; phiến (bê tông)

Một tấm hoặc phiến bê tông hay vật liệu xây dựng dày và phẳng; tấm sàn.

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayคนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaancông nhân; người lao độngกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเทteeเทtee1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3trút xuống (mưa)4bỏ rơi; cho leo cây (lóng)5dồn vào; cống hiến; dành hết6dốc; nghiêng về một phíaพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)สแลปsà-lɛ̀ɛpสแลปsà-lɛ̀ɛp1tấm sàn; phiến (bê tông)2chơi slap (đàn bass)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1tầng hai2hạng hai; cấp thấp hơn
Hôm nay, các công nhân đang đổ sàn bê tông ở tầng hai.
Thêm 3 ví dụ
พื้นpʉ́ʉnสแลปsà-lɛ̀ɛpตรงหน้าdtrong-nâaบ้านbâanมีmiiรอยร้าวrɔɔi-ráaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Tấm sàn trước nhà có một vết nứt nhỏ.
การใช้gaan-cháiพื้นpʉ́ʉnสแลปsà-lɛ̀ɛpสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupช่วยให้chûuai-hâiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangอาคารaa-kaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo-kʉ̂nมากmâak
Việc sử dụng sàn bê tông đúc sẵn giúp việc xây dựng tòa nhà hoàn thành nhanh hơn nhiều.
น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nพื้นpʉ́ʉnสแลปsà-lɛ̀ɛpนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiเสาเข็มsǎo-kěmที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp
Trọng lượng của tấm sàn này đòi hỏi hệ thống cọc đặc biệt chắc chắn để nâng đỡ.
2Động từC1

chơi slap (đàn bass)

Chơi guitar bass bằng kỹ thuật slap (nảy dây đàn và gõ vào dây).

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นเบสlên-bèetเล่นเบสlên-bèetchơi đàn bassแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)สแลปsà-lɛ̀ɛpสแลปsà-lɛ̀ɛp1tấm sàn; phiến (bê tông)2chơi slap (đàn bass)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duunghe có vẻ; dường như (qua việc nghe)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2vui vẻ; tận hưởngดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Anh ấy thích chơi guitar bass kiểu slap vì nó nghe có vẻ vui nhộn.
Thêm 3 ví dụ
เทคนิคték-nìkการgaanสแลปsà-lɛ̀ɛpเบสbèetต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngนิ้วมือníu-mʉʉ
Kỹ thuật slap bass đòi hỏi sự chính xác về nhịp điệu và sức mạnh của các ngón tay.
ไลน์เบสlaai-bèetที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเทคนิคték-nìkการgaanสแลปsà-lɛ̀ɛpอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoช่วยchûuaiขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanเพลงpleengฟังก์fangนี้níiได้dâaiอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiam
Câu bass của anh ấy, với những kỹ thuật slap phức tạp, đã dẫn dắt bản nhạc funk này một cách tuyệt vời.
มือเบสmʉʉ-bèetคนนี้kon-níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการgaanสแลปsà-lɛ̀ɛpเข้ากับkâo-gàpดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtฟิวชันfiu-chânได้dâaiอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ทรงพลังsong-pá-lang
Tay bass này đã kết hợp kỹ thuật slap vào nhạc jazz fusion một cách độc đáo và đầy nội lực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สแลป đọc là สะ-แหลบ?

sà-lɛ̀ɛp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu