อัฒจันทร์(àt-tà-jan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khán đài; hàng ghế xếp tầng

các hàng ghế xếp tầng, thường ở các sân vận động, nhà thi đấu hoặc các địa điểm, được sử dụng làm chỗ ngồi cho nhiều khán giả

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)นั่งnângนั่งnâng1đi (phương tiện); đi (xe)2ngồi; ngồi xuốngบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênอัฒจันทร์àt-tà-janอัฒจันทร์àt-tà-jankhán đài; hàng ghế xếp tầngดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bontrận đấu bóng đáที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สนามsà-năamสนามsà-năam1sân; bãi đất trống2sân; sân thi đấu; sân bóng3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài4trường (vật lý)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Chúng tôi đã ngồi trên khán đài để xem trận bóng đá tại sân trường.
Thêm 3 ví dụ
อัฒจันทร์àt-tà-janด้านdâanทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiผู้ชมpôo chomตั้งแต่dtâng dtàeช่วงบ่ายchûuang bàai
Khán đài phía tây đã chật kín khán giả từ buổi chiều.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuไม่ให้mâi hâiยืนyeunขวางkwăangบันไดอัฒจันทร์ban-dai àt-tà-janเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Các nhân viên yêu cầu sự hợp tác để không đứng chắn lối đi cầu thang trên khán đài nhằm đảm bảo an toàn.
สนามกีฬาsà-năam gee-laaแห่งhàengใหม่màiนี้néeออกแบบòk bàepอัฒจันทร์àt-tà-janให้hâiมองเห็นmong hĕnสนามsà-năamได้dâiชัดchátจากjàakทุกมุมtúk mumและláeรองรับrong rápผู้ชมpôo chomได้dâiกว่าgwàaสองsŏngหมื่นmèuunคนkon
Sân vận động mới thiết kế các khán đài để có tầm nhìn rõ ràng từ mọi góc độ và có sức chứa hơn hai mươi nghìn khán giả.

Từ liên quan