ลึงค์(leung)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dương vật; sinh thực khí nam
dương vật; sinh thực khí nam (thường dùng trong văn cảnh trang trọng, giải phẫu, hoặc tôn giáo như linga của thần Shiva)
Ví dụ
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-doongười theo đạo Hinduเคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaatôn kính; tôn thờศิวลึงค์si-wá-luengศิวลึงค์si-wá-luengShiva lingamที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Người theo đạo Hindu thờ phụng linh vật Shiva Lingam trong đền thờ.
2Danh từC1
giống (ngữ pháp)
giống trong ngữ pháp, đặc biệt là trong ngữ pháp tiếng Pali hoặc tiếng Phạn
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gonngữ phápภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leetiếng Paliมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1sự phân chia; sự chia nhỏ2sự phân bổ; sự phân phát3phép chia (toán học)4sự phân bào (sinh học)ลึงค์leungลึงค์leung1dương vật; sinh thực khí nam2giống (ngữ pháp)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mục
Trong ngữ pháp tiếng Pali, giống được chia thành ba loại.