ลึงค์

lʉng

Ý nghĩa

1Danh từB2

dương vật; sinh thực khí nam

dương vật; sinh thực khí nam (thường dùng trong văn cảnh trang trọng, giải phẫu, hoặc tôn giáo như linga của thần Shiva)

Ví dụ

ชาวฮินดูchaao-hin-duuชาวฮินดูchaao-hin-duungười theo đạo Hinduเคารพบูชาkao-róp-buu-chaaเคารพบูชาkao-róp-buu-chaatôn kính; tôn thờศิวลึงค์sì-wá-lʉngศิวลึงค์sì-wá-lʉngShiva lingamที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếm
Người theo đạo Hindu thờ phụng linh vật Shiva Lingam trong đền thờ.
Thêm 3 ví dụ
ปลัดbpà-làtขิกkìkคือkʉʉเครื่องรางของขลังkrʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-langของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiมีmiiรูปร่างrûup-râangเหมือนmʉ̌ʉanลึงค์lʉng
Palad Khik là một lá bùa hộ mệnh của Thái Lan có hình dạng giống như dương vật.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanลึงค์lʉngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́การก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
Vào thời cổ đại, dương vật được coi là biểu tượng của sự sinh sôi và sáng tạo.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâaiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngหินสลักhǐn-sà-làkรูปrûupศิวลึงค์sì-wá-lʉngที่tîiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiอาณาจักรขอมaa-naa-jàk-kɔ̌ɔm
Bảo tàng đã trưng bày một khối đá chạm khắc hình dương vật được tạo ra dưới thời Đế quốc Khmer.
2Danh từC1

giống (ngữ pháp)

giống trong ngữ pháp, đặc biệt là trong ngữ pháp tiếng Pali hoặc tiếng Phạn

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnngữ phápภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liitiếng Paliมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การแบ่งgaan-bɛ̀ngการแบ่งgaan-bɛ̀ng1sự phân chia; sự chia nhỏ2sự phân bổ; sự phân phátลึงค์lʉngลึงค์lʉng1dương vật; sinh thực khí nam2giống (ngữ pháp)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสามsǎamสามsǎamba (3)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mục
Trong ngữ pháp tiếng Pali, giống được chia thành ba loại.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรู้rúuลึงค์lʉngของkɔ̌ɔngคำนามkam-naamก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàทำการtam-gaanแจกjɛ̀ɛkวิwíภัตpátติdtì
Bạn cần biết giống ngữ pháp của danh từ trước khi thực hiện biến cách.
การแบ่งgaan bàengลึงค์leungในnaiภาษาpaa-săaสันสกฤตsăn-sà-grìtมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการเติมgaan dtermปัจจัยbpàt-jaiเพื่อpêuuaแจกjàekวิwiภัตpátติdtìของkŏngคำนามkam naamนั้นๆnán-nán
Việc phân loại giống trong tiếng Phạn ảnh hưởng trực tiếp đến các hậu tố được thêm vào để biến cách các danh từ đó.
แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาpaa-sǎaในnaiตระกูลdtrà-guunอินโดin-dooยูโรเปียนyuu-roo-bpiianหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiลึงค์lʉngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔngทางtaangไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnในnaiประโยคbprà-yòok
Khác với tiếng Thái, nhiều ngôn ngữ thuộc hệ Ấn-Âu dựa vào giống ngữ pháp để thiết lập sự hòa hợp về cú pháp trong một câu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ลึงค์ đọc là ลึง?

lʉng

  • Chữ câmค์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lʉng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ค์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1dương vật; sinh thực khí nam