ยูโรเปียน(yoo-roh-bpîian)

Ý nghĩa

1Tính từB1

thuộc về châu Âu

Liên quan đến châu Âu, người dân hoặc văn hóa của châu lục này.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1phong cách/đặc điểm kiến trúc2kiến trúc (ngành/nghề)แบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnยูโรเปียนyoo-roh-bpîianยูโรเปียนyoo-roh-bpîian1thuộc về châu Âu2người châu Âu
Tôi thích kiến trúc phong cách châu Âu.
Thêm 3 ví dụ
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konสนใจsŏn jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยูโรเปียนyoo-roh-bpîianเพราะpráwมันmanมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaam
Nhiều học sinh quan tâm đến lịch sử châu Âu vì nó có những câu chuyện hấp dẫn.
อาหารaa-hăanมื้อค่ำméuu kâmนี้néeถูกtòokจัดขึ้นjàt kûenในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepยูโรเปียนคลาสสิกyoo-roh-bpiian klâat-sìk
Bữa tối này được tổ chức trong một bầu không khí châu Âu cổ điển.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngแนวคิดnaeo kítปรัชญาbpràt-yaaยูโรเปียนyoo-roh-bpîianสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamไทยtaiสมัยใหม่sà-măi màiหลายlăaiชิ้นchín
Ảnh hưởng của các khái niệm triết học châu Âu có thể được nhìn thấy trong nhiều tác phẩm văn học Thái Lan hiện đại.
2Danh từB1

người châu Âu

Một người đến từ châu Âu.

Ví dụ

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1láng giềng; kế cận (về quốc gia hoặc cộng đồng)2người hàng xómของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânยูโรเปียนyoo-roh-bpîianยูโรเปียนyoo-roh-bpîian1thuộc về châu Âu2người châu Âu
Hàng xóm của tôi là một người châu Âu.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanมีmeeชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianคนหนึ่งkon nèungมาmaaถามทางtăam taangไปbpaiวัดพระแก้วwát prá gâew
Hôm qua, một người châu Âu đã hỏi tôi đường đến Chùa Phật Ngọc.
ในช่วงnai chûuangฤดูท่องเที่ยวréu-doo tông tîiaoจะมีjà meeชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianเดินทางมาdern taang maaเที่ยวtîaoประเทศไทยbprà-têet taiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
Trong mùa cao điểm, nhiều người châu Âu đi du lịch đến Thái Lan.
การได้gaan dâiพูดคุยpôot kuiกับgàpนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianที่têeเป็นbpenชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianทำtamให้hâiเราraoได้dâiมุมมองmum mongใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaระดับโลกrá-dàp lôhk
Trò chuyện với các sinh viên trao đổi là người châu Âu đã cho chúng tôi những góc nhìn mới về các vấn đề toàn cầu.

Từ liên quan