เจี๊ยว(jíao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dương vật (từ lóng; thô tục)
Một từ lóng thô tục để chỉ dương vật.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)เจี๊ยวjíaoเจี๊ยวjíaodương vật (từ lóng; thô tục)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapbất lịch sự; thô lỗ
Trẻ nhỏ không nên nói từ 'jiao' vì đó là một từ bất lịch sự.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จู๋jŏoจู๋jŏochim, cu (trẻ con; thân mật)
chim, cu (trẻ con; thân mật)
กระเจี๊ยวgrà-jíaoกระเจี๊ยวgrà-jíaochim (bé trai); dương vật
chim (bé trai); dương vật
กระปู๋grà-bpŏoกระปู๋grà-bpŏodương vật (từ lóng của trẻ em)
dương vật (từ lóng của trẻ em)
ไอ้จ้อนâi jônไอ้จ้อนâi jôndương vật; chim (từ trẻ con)
dương vật; chim (từ trẻ con)