รวีวาร
rá-wii-waanÝ nghĩa
1Danh từC2
Chủ nhật (trang trọng/văn chương)
Chủ nhật; nghĩa đen là "ngày của Mặt trời", một thuật ngữ trang trọng/văn chương/chiêm tinh học đồng nghĩa với วันอาทิตย์วันอาทิตย์wan-aa-títChủ nhật (ngày trong tuần).
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-náktriều đìnhพิธีpí-tiiพิธีpí-tii1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcจรดjà-ròtจรดjà-ròt1[động từ] chạm nhẹ; đặt nhẹ lên2[động từ] trải dài tới; chạm tớiพระนังคัลprá-nang-kanพระนังคัลprá-nang-kanchiếc cày thiêngแรกนาขวัญrɛ̂ɛk-naa-kwǎnแรกนาขวัญrɛ̂ɛk-naa-kwǎnnghi lễ Tịch điềnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1được tổ chức; diễn ra (sự kiện)2tổ chức (một sự kiện)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyรวีวารrá-wii-waanรวีวารrá-wii-waanChủ nhật (trang trọng/văn chương)ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Theo thông báo của Hoàng gia, Lễ Tịch điền sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวันwanรวีวารrá-wii-waanอันanแสนsɛ̌ɛnสงบsà-ngòpมวลmuuanหมู่ภมรmùu-pá-mɔɔnต่างdtàangโบยบินbooi-binดอมดมdɔɔm-domเกสรgee-sɔ̌ɔnบุปผาbùp-pǎaอย่างyàangสำราญใจsǎm-raan-jai
Vào một ngày Chủ nhật tĩnh lặng, những đàn ong bay lượn, hạnh phúc nhấm nháp mật hoa.
ในnaiตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatกล่าวglàaoไว้wáiว่าwâaผู้ที่pûu-tîiเกิดgə̀ətในnaiวันwanรวีวารrá-wii-waanมักmákเป็นbpenผู้pûuมีmiiบุญวาสนาbun-wâat-sà-nǎaและlɛ́มีmiiจิตใจjìt-jaiกว้างขวางgwâang-kwǎangดุจดั่งdùt-dàngดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Các văn bản chiêm tinh học cho rằng những người sinh vào ngày Chủ nhật thường may mắn và có tâm hồn rộng lượng, giống như mặt trời.
ศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kโบราณboo-raanระบุrá-bùถึงtʉ̌ngการประกอบพิธีgaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiบวงสรวงbuuang-sǔuangสุริยเทพsù-rí-yá-têepในnaiทุกtúkวันรวีวารwan-rá-wii-waanณnáชุchúติdtìเทวสถานtee-wá-sà-tǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Bản khắc đá cổ đề cập đến một nghi lễ thờ phụng thần mặt trời, được thực hiện vào mỗi Chủ nhật tại ngôi đền linh thiêng này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รวีวาร đọc là ระ-วี-วาร?
rá-wii-waan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รวีวารrá-wii-waanรวีวารrá-wii-waanChủ nhật (trang trọng/văn chương)Chủ nhật (trang trọng/văn chương)Từ