ดอมดม
dom dom
Ý nghĩa
1Danh từA2
ngửi nhẹ; hít hà
ngửi nhẹ hoặc ngửi nhiều lần, thường là để thưởng thức hương thơm
Ví dụ
แม่ดอมmâe-domดมdomดมdom1[to] smell; sniff2[to] inhale (odor/vapor/medicine)ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líhoa nhài / hoa lài
Mẹ đang ngửi hoa nhài.
2Danh từB2
lượn quanh hoa hút mật (côn trùng)
(nói về ong, bướm, v.v.) bay lượn quanh những bông hoa để tìm kiếm hoặc hút mật
Ví dụ
ฝูงfǔngฝูงfǔng1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2đám đông (nhóm đông người)3lượng từ chỉ bầy/đànผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1người đào hoa, bay bướm (nghĩa bóng)2con bướmกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ว่อนwônว่อนwôn1bay lượn thành đàn; bay lượn; bay rải rác2khắp nơi; tràn lan (bay lượn/phát tán)ดอมdɔmดมเกสรdom-ké-sŏrnดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1thú vị; vui vẻ2tận hưởng; say sưa
Một đàn bướm đang bay lượn xung quanh, dập dìu bên những bông hoa trong vườn một cách vui vẻ để lấy mật.