รถยก(rót yók)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe kéo
một loại xe tải dùng để di chuyển các phương tiện bị hỏng, đỗ xe trái phép hoặc bị tịch thu.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1vẫy xe / gọi xe (dọc đường)2gọi xe / đặt xe (qua điện thoại hoặc ứng dụng)ยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡ
Xe của tôi bị hỏng, tôi phải gọi xe cứu hộ đến giúp.
2Danh từB1
xe nâng
một loại xe tải công nghiệp có động cơ đi kèm bệ nâng có nĩa dùng để nâng và di chuyển hàng hóa nặng.
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]รถยกrót yókรถยกrót yók1xe kéo2xe nângเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขนkŏnขนkŏn1lông (cơ thể/động vật)2nổi da gà; sởn gai ốc3vận chuyển; chở; khuân vác4lượng từ: sợi (lông)ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkvật nặng; đồ nặng
Công nhân đã sử dụng xe nâng để di chuyển những đồ vật nặng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รถยกrót yókรถยกrót yókxe kéo