พาเลท (paa-lêet) — pallet (tấm kê hàng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

pallet (tấm kê hàng)

Một tấm kê phẳng bằng gỗ hoặc nhựa dùng để xếp chồng, lưu trữ hoặc di chuyển hàng hóa bằng xe nâng hoặc xe nâng tay.

Ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng สั่งsàng น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm เพิ่มpə̂əm อีกìik สองsɔ̌ɔng พาเลทpaa-lêet สำหรับsǎm-ràp งานngaan อีเวนต์ii-ween วันพรุ่งนี้wan-prûng-níi

Chúng tôi cần đặt thêm hai pallet nước uống cho sự kiện ngày mai.

Thêm 3 ví dụ

โรงงานroong-ngaan เพิ่งpə̂ng ส่งsòng กระดาษgrà-dàatA4มาmaa ให้เราhâi-rao1พาเลทpaa-lêet ใหญ่yài

Nhà máy vừa gửi cho chúng tôi một pallet giấy A4 lớn.

จากjàak การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp สต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káa เราrao พบว่าpóp-wâa มีmii สินค้าsǐn-káa ขาดไปkàat-bpai ครึ่งkrʉ̂ng พาเลทpaa-lêet

Từ việc kiểm tra kho, chúng tôi phát hiện ra rằng một nửa pallet hàng hóa đã bị thiếu.

แผนกจัดซื้อpà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉ ยืนยันyʉʉn-yan คำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang ทั้งหมดtáng-mòt5พาเลทpaa-lêet โดยdooi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá พาเลทpaa-lêet บรรจุban-jù100กล่องglɔ̀ng

Phòng thu mua đã xác nhận đơn đặt hàng tổng cộng 5 pallet gạch, với mỗi pallet chứa 100 hộp.

2Lượng từB2

pallet (lượng từ cho hàng hóa trên pallet)

Lượng từ dùng cho hàng hóa được xếp trên một tấm pallet.

Ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng สั่งsàng น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm เพิ่มpə̂əm อีกìik สองsɔ̌ɔng พาเลทpaa-lêet สำหรับsǎm-ràp งานngaan อีเวนต์ii-ween วันพรุ่งนี้wan-prûng-níi

Chúng tôi cần đặt thêm hai pallet nước uống cho sự kiện ngày mai.

Thêm 3 ví dụ

โรงงานroong-ngaan เพิ่งpə̂ng ส่งsòng กระดาษgrà-dàatA4มาmaa ให้เราhâi-rao1พาเลทpaa-lêet ใหญ่yài

Nhà máy vừa gửi cho chúng tôi một pallet giấy A4 lớn.

จากjàak การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp สต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káa เราrao พบว่าpóp-wâa มีmii สินค้าsǐn-káa ขาดไปkàat-bpai ครึ่งkrʉ̂ng พาเลทpaa-lêet

Từ việc kiểm tra kho, chúng tôi phát hiện ra rằng một nửa pallet hàng hóa đã bị thiếu.

แผนกจัดซื้อpà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉ ยืนยันyʉʉn-yan คำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang ทั้งหมดtáng-mòt5พาเลทpaa-lêet โดยdooi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá พาเลทpaa-lêet บรรจุban-jù100กล่องglɔ̀ng

Phòng thu mua đã xác nhận đơn đặt hàng tổng cộng 5 pallet gạch, với mỗi pallet chứa 100 hộp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

paa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

พาpaadẫn đi; đưa đi; dắtPhần 1

+

เลทlêetmuộn; trễ (từ mượn)Phần 2

พาเลทpaa-lêetpallet (tấm kê hàng)Từ

Từ liên quan

1pallet (tấm kê hàng)

Từ đồng nghĩa

แท่นวางสินค้าtɛ̂n-waang-sǐn-káa

bệ đặt hàng; giá trưng bày; pa-lét

Chữ Thái

Từ blog

พาเลท

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1pallet (tấm kê hàng)

Từ đồng nghĩa