พาเลท
paa-lèt
Ý nghĩa
1Danh từB1
pallet (tấm kê hàng)
Một tấm kê phẳng bằng gỗ hoặc nhựa dùng để xếp chồng, lưu trữ hoặc di chuyển hàng hóa bằng xe nâng hoặc xe nâng tay.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1nước uống (có thể uống được)2nước uống đóng chaiเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiพาเลทpaa-lètพาเลทpaa-lèt1pallet (tấm kê hàng)2pallet (lượng từ cho hàng hóa trên pallet)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnอีเวนต์ee-wénอีเวนต์ee-wén1sự kiện (hoạt động được tổ chức)2sự kiện, sự việcวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Chúng tôi cần đặt thêm hai pallet nước uống cho sự kiện ngày mai.
2Lượng từB2
pallet (lượng từ cho hàng hóa trên pallet)
Lượng từ dùng cho hàng hóa được xếp trên một tấm pallet.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1nước uống (có thể uống được)2nước uống đóng chaiเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiพาเลทpaa-lètพาเลทpaa-lèt1pallet (tấm kê hàng)2pallet (lượng từ cho hàng hóa trên pallet)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnอีเวนต์ee-wénอีเวนต์ee-wén1sự kiện (hoạt động được tổ chức)2sự kiện, sự việcวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Chúng tôi cần đặt thêm hai pallet nước uống cho sự kiện ngày mai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พาเลทpaa-lètพาเลทpaa-lètpallet (tấm kê hàng)