การฝึกอบรม(gaan fùk òp-rom)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đào tạo; sự huấn luyện; sự hướng dẫn

quá trình có tổ chức nhằm giảng dạy và thực hành các kỹ năng hoặc kiến thức, thường diễn ra trong môi trường chính quy hoặc chuyên nghiệp.

Ví dụ

การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1sự đào tạo; sự huấn luyện; sự hướng dẫn2khóa đào tạo; chương trình huấn luyệnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1thứ thiết yếu; nhu yếu phẩm; nhu cầu cơ bản2yêu cầu; điều kiện tiên quyết (vật dụng/điều kiện cần thiết)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mới
Việc đào tạo là cần thiết cho các nhân viên mới.
2Danh từB1

khóa đào tạo; chương trình huấn luyện

một khóa học, buổi học hoặc chương trình cụ thể được sắp xếp nhằm cung cấp hoạt động đào tạo cho người tham gia.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1sự đào tạo; sự huấn luyện; sự hướng dẫn2khóa đào tạo; chương trình huấn luyệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trú
Ngày mai tôi phải đi dự một buổi đào tạo tại khách sạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1đào tạo; tiến hành đào tạo2đào tạo; chương trình đào tạo
  • đào tạo; tiến hành đào tạo
  • đào tạo; chương trình đào tạo
การเทรนgaan trenการเทรนgaan tren1huấn luyện; đào tạo (nói chung)2huấn luyện mô hình (ML/AI)
  • huấn luyện; đào tạo (nói chung)
  • huấn luyện mô hình (ML/AI)
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1tập luyện (thể dục/thể thao)2đào tạo (khóa học/hướng dẫn)
  • tập luyện (thể dục/thể thao)
  • đào tạo (khóa học/hướng dẫn)
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1đào tạo; tập huấn; khóa học2sự nuôi dạy; rèn luyện đạo đức3nói chuyện kiểm điểm; quở trách (để dạy dỗ)
  • đào tạo; tập huấn; khóa học
  • sự nuôi dạy; rèn luyện đạo đức
  • nói chuyện kiểm điểm; quở trách (để dạy dỗ)
เวิร์กชอปwéerk-chòpเวิร์กชอปwéerk-chòpbuổi tập huấn; xưởng thực hành

buổi tập huấn; xưởng thực hành

Phân tích từ

การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1sự đào tạo; sự luyện tập; sự huấn luyện2buổi huấn luyện; diễn tập3sự luyện tập4sự đào tạo; sự huấn luyệnPhần 1
+
อบรมòp-romอบรมòp-rom1đào tạo; huấn luyện2răn dạy; quở trách3đào tạo; khóa học4nuôi nấng; nuôi dạyPhần 2
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-romsự đào tạo; sự huấn luyện; sự hướng dẫn