ยึดคติ (yʉ́t-ká-dtì) — tuân theo nguyên tắc; giữ vững phương châm

Ý nghĩa

1Động từB2

tuân theo nguyên tắc; giữ vững phương châm

áp dụng và tuân thủ một nguyên tắc, lời giáo huấn hoặc niềm tin làm khuôn mẫu cho hành vi

Ví dụ

คุณยายkun-yaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ยึดคติyʉ́t-ká-dtì ว่าwâa ทำtam ดีdii ได้ดีdâai-dii ทำtam ชั่วchûua ได้dâai ชั่วchûua มาmaa ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít

Bà tôi luôn tuân theo nguyên tắc 'làm việc thiện gặp điều thiện, làm việc ác gặp điều ác' suốt cả cuộc đời.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การทำงานgaan-tam-ngaan ผมpǒm ยึดคติyʉ́t-ká-dtì ซื่อsʉ̂ʉ กินgin ไม่mâi หมดmòt คดkót กินgin ไม่นานmâi-naan เสมอsà-mə̌ə ครับkráp

Trong công việc, tôi luôn tuân theo phương châm 'sự trung thực sẽ mang lại lợi ích lâu dài, trong khi sự gian dối chỉ tồn tại ngắn ngủi'.

นักธุรกิจnák-tú-rá-gìt ที่tîi ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt หลายคนlǎai-kon ยึดคติyʉ́t-ká-dtì ที่ว่าtîi-wâa ความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeo เป็นเพียงbpen-piiang บทเรียนbòt-riian สู่sùu ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ที่tîi ยิ่งyîng ใหญ่กว่าyài-gwàa

Nhiều doanh nhân thành đạt tuân theo nguyên tắc rằng thất bại chỉ đơn thuần là một bài học trên con đường dẫn đến thành công lớn hơn.

Anh ấy sống theo phương châm 'phải tự dựa vào chính mình', nên anh ấy luôn quyết tâm tự hoàn thiện bản thân mà không chờ đợi sự giúp đỡ từ người khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ยึดคติ đọc là ยึด-คะ-ติ?

yʉ́t-ká-dtì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yʉ́t

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยึดyʉ́ttịch thu; sung côngPhần 1

+

คติká-dtìnguyên tắc; học thuyếtPhần 2

ยึดคติyʉ́t-ká-dtìtuân theo nguyên tắc; giữ vững phương châmTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtì

sống theo phương châm; giữ vững niềm tin

ยึดหลักyʉ́t-làk

tuân theo nguyên tắc; bám sát nguyên lý

Chữ Thái

Từ blog

ยึดคติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ยึดคติ đọc là ยึด-คะ-ติ?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa