มีงา(mee ngaa)
Ý nghĩa
1Tính từA2
có vừng; có rắc vừng
chứa, được rắc hoặc có hạt vừng (ví dụ: bánh mì, đồ ăn nhẹ)
Ví dụ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbánh mìแผ่นpàenแผ่นpàen1tấm, tờ, phiến2đĩa; đĩa hát3mảng kiến tạo (địa chất)4lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โรยงาroi ngaaโรยงาroi ngaarắc vừngเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Lát bánh mì này được rắc rất nhiều hạt mè.
2Tính từB1
có ngà
có ngà (nói về động vật như voi hoặc lợn rừng); có ngà
Ví dụ
ช้างcháangช้างcháangcon voiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีงาmee ngaaมีงาmee ngaa1có ngà2có vừng; có rắc vừngยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raและláeและláevà (liên từ kết hợp)โค้งkóhngโค้งkóhng1khúc cua; chỗ ngoặt; đường cong2uốn cong; bẻ cong; làm cong3cong; uốn lượn; hình vòm4cúi chào (phần thân trên)สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắt
Con voi này có ngà, với cặp ngà dài và cong.
Phân tích từ
+
มีงาmee ngaaมีงาmee ngaacó vừng; có rắc vừng