โรยงา

rooi-ngaa

Ý nghĩa

1Động từA2

rắc vừng

rắc hoặc rải hạt vừng lên thức ăn để phủ bề mặt hoặc trang trí

Ví dụ

แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooihoa salem; thiết đinh lanงาngaaงาngaa1vừng; mè; hạt vừng2ngà (voi)3phễu nan tre chĩa vào trong của bẫy cáบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnข้าวสวยkâao-sǔuaiข้าวสวยkâao-sǔuaicơm trắng (gạo tẻ)
Mẹ rắc hạt mè lên cơm.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoโรยงาrooi-ngaaบนbonขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaan
Sáng nay anh ấy đã rắc hạt mè lên bánh mì nướng trước khi đi làm.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàโรยงาrooi-ngaaบนbonสลัดsà-làtให้hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Ngày mai tôi sẽ rắc hạt mè lên món salad để món ăn thơm hơn.
เวลาwee-laaเสิร์ฟsə̀əpราเมงraa-meengเชฟchéepจะjàโรยงาrooi-ngaaคั่วkûuaเป็นbpenท็อปปิงtɔ́p-bpingเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นglìnและlɛ́รสสัมผัสrót-sǎm-pàt
Khi phục vụ mì ramen, đầu bếp sẽ rắc hạt mè rang làm lớp phủ bên trên để tăng thêm hương thơm và kết cấu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rooi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

โรยrooiโรยrooi1rắc; rải2héo tàn; suy giảm (sức lực)rắc; rảiPhần 1
+
งาngaaงาngaa1vừng; mè; hạt vừng2ngà (voi)3phễu nan tre chĩa vào trong của bẫy cávừng; mè; hạt vừngPhần 2
โรยงาrooi-ngaaโรยงาrooi-ngaarắc vừngrắc vừngTừ