มาเลย์

maa-lay

Ý nghĩa

1Tính từA2

Mã Lai

liên quan đến người Mã Lai, văn hóa hoặc ngôn ngữ của họ

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănมาเลย์maa-layมาเลย์maa-lay1Mã Lai2Malaysia3người Mã Lai4tiếng Mã Lai
Đây là món ăn Mã Lai.
2Danh từA2

Malaysia

tên gọi thông tục của đất nước Malaysia

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiมาเลย์maa-layมาเลย์maa-lay1Mã Lai2Malaysia3người Mã Lai4tiếng Mã Lai
Anh ấy đã đi du lịch ở Malaysia.
3Danh từB1

người Mã Lai

Người thuộc nhóm dân tộc Mã Lai.

Ví dụ

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมาเลย์maa-layมาเลย์maa-lay1Mã Lai2Malaysia3người Mã Lai4tiếng Mã Lai
Hàng xóm của tôi là người Mã Lai.
4Danh từB1

tiếng Mã Lai

Tiếng Mã Lai.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ภาษามาเลย์paa-săa maa layภาษามาเลย์paa-săa maa laytiếng Mã Lai
Tôi đang học tiếng Mã Lai.

Từ liên quan

Phân tích từ

มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạidi chuyển hoặc đi về phía người nói hoặc một điểm tham chiếu; đếnPhần 1
+
เลย์layเลย์lay1khoai tây chiên Lay's2Lay (tên riêng/nghệ danh)thương hiệu snack Lay's; thường được dùng để chỉ chung các loại khoai tây chiên (sử dụng tên thương hiệu như danh từ chung)Phần 2
มาเลย์maa-layมาเลย์maa-layMã Lai