มาเลย์
maa-leeÝ nghĩa
1Tính từA2
Mã Lai
liên quan đến người Mã Lai, văn hóa hoặc ngôn ngữ của họ
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănมาเลย์maa-leeมาเลย์maa-lee1Mã Lai2Malaysia3người Mã Lai4tiếng Mã Lai
Đây là món ăn Mã Lai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thích váy cưới kiểu Mã Lai.
Sự kiện này cũng có buổi biểu diễn văn hóa Mã Lai.
การรำgaan-ramแบบbɛ̀ɛpมาเลย์maa-leeมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Điệu múa kiểu Mã Lai có bản sắc riêng biệt và rất đẹp.
2Danh từA2
Malaysia
tên gọi thông tục của đất nước Malaysia
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Năm tới, tôi sẽ đi làm việc ở Malaysia.
Bạn của tôi đến từ Malaysia.
ถ้าtâaอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoมาเลย์maa-leeให้hâiประหยัดbprà-yàtควรkuuanจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaล่วงหน้าlûuang-nâa
Nếu bạn muốn đi du lịch Malaysia một cách tiết kiệm, bạn nên đặt vé trước.
3Danh từB1
người Mã Lai
Người thuộc nhóm dân tộc Mã Lai.
Ví dụ
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1người hàng xóm2láng giềng; kế cận (về quốc gia hoặc cộng đồng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnมาเลย์maa-leeมาเลย์maa-lee1Mã Lai2Malaysia3người Mã Lai4tiếng Mã Lai
Hàng xóm của tôi là người Mã Lai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนkonมาเลย์maa-leeเขาkǎoก็เลยgɔ̂-ləəiพูดpûutภาษามาเลย์paa-sǎa-maa-leeได้dâai
Đồng nghiệp của tôi là người Mã Lai, nên anh ấy có thể nói tiếng Mã Lai.
ในnaiจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnภาคใต้pâak-dtâaiมีmiiคนkonมาเลย์maa-leeอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Ở các tỉnh biên giới phía nam, có rất nhiều người Mã Lai sinh sống ở đó.
อัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngคนkonมาเลย์maa-leeมักจะmák-jàผูกพันpùuk-panกับgàpศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiดั้งเดิมdâng-dəəmอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Bản sắc của một người Mã Lai thường gắn bó sâu sắc với tôn giáo và các phong tục truyền thống của họ.
4Danh từB1
tiếng Mã Lai
Tiếng Mã Lai.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)ภาษามาเลย์paa-sǎa-maa-leeภาษามาเลย์paa-sǎa-maa-leetiếng Mã Lai
Tôi đang học tiếng Mã Lai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn có thể nói tiếng Mã Lai không?
ภาษามาเลย์paa-sǎa-maa-leeกับgàpภาษาpaa-sǎaอินโดนีเซียin-doo-nii-siiaคล้ายกันkláai-ganมากmâakผมpǒmเลยləəiพอจะpɔɔ-jàเข้าใจkâo-jaiได้dâaiบ้างbâang
Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia rất giống nhau, nên tôi có thể hiểu được một chút.
การรู้gaan-rúuภาษามาเลย์paa-sǎa-maa-leeถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenข้อได้เปรียบkɔ̂ɔ-dâai-bprìiapอย่างมากyàang-mâakในnaiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níi
Biết tiếng Mã Lai là một lợi thế lớn khi kinh doanh ở khu vực này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มาเลย์ đọc là มา-เล?
maa-lee
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
maa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มาเลย์maa-leeมาเลย์maa-leeMã LaiMã LaiTừ