ฟัจญ์ร (fát) — cầu nguyện Fajr (lúc bình minh)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cầu nguyện Fajr (lúc bình minh)

buổi cầu nguyện lúc bình minh của đạo Hồi, được thực hiện giữa rạng đông thực sự và lúc mặt trời mọc

Ví dụ

เขาkǎo รีบrîip ตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa ละหมาดlá-màat ฟัจญ์รfát ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt

Anh ấy đã thức dậy sớm để thực hiện lễ nguyện Fajr vào lúc bình minh.

Thêm 3 ví dụ

การละหมาดgaan-lá-màat ฟัจญ์รfát เป็นbpen การละหมาดgaan-lá-màat ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng วันwan สำหรับsǎm-ràp ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim

Lễ nguyện Fajr là buổi lễ nguyện đầu tiên trong ngày của người Hồi giáo.

แม้mɛ́ɛ จะjà เดินทางdəən-taang เหนื่อยnʉ̀ʉai มาmaa ทั้งคืนtáng-kʉʉn เขาkǎo ก็gɔ̂ยังyang ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maa ละหมาดlá-màat ฟัจญ์รfát

Mặc dù mệt mỏi vì phải di chuyển suốt đêm, anh ấy vẫn thức dậy để thực hiện lễ nguyện Fajr.

การเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtôn วันwan ด้วยdûuai การละหมาดgaan-lá-màat ฟัจญ์รfát ที่tîi มัสยิดmát-sà-yít ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàt ที่tîi ส่งเสริมsòng-sə̌əm ความมีวินัยkwaam-mii-wí-nai และlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòp ในnai จิตใจjìt-jai

Bắt đầu ngày mới bằng lễ nguyện Fajr tại nhà thờ Hồi giáo được coi là một thực hành giúp thúc đẩy tính kỷ luật và sự bình an trong tâm hồn.

2Danh từB1

rạng đông, bình minh (thời gian Hồi giáo)

thời điểm rạng đông thực sự khi ánh sáng đầu tiên lan tỏa theo chiều ngang, đánh dấu sự bắt đầu của việc nhịn ăn hàng ngày và khoảng thời gian cho buổi cầu nguyện Fajr trong đạo Hồi

Ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng กินgin ซะฮูรsá-huun ให้hâi เสร็จsèt ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa ฟัจญ์รfát

Chúng ta phải hoàn thành bữa suhoor (bữa ăn trước bình minh) trước khi thời điểm bình minh thực sự bắt đầu.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa เสียงsǐiang อะซานà-saan ดังขึ้นdang-kʉ̂n นั่นคือnân-kʉʉ สัญญาณsǎn-yaan ว่าwâa ได้dâai เข้าสู่kâo-sùu เวลาwee-laa ฟัจญ์รfát แล้วlɛ́ɛo

Khi tiếng adhan (lời kêu gọi cầu nguyện) vang lên, đó là tín hiệu cho thấy thời gian Fajr đã bắt đầu.

ในnai ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao เวลาwee-laa ฟัจญ์รfát จะjà มาถึงmaa-tʉ̌ng ช้ากว่าcháa-gwàa ในnai ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn

Vào mùa đông, thời gian Fajr đến muộn hơn so với mùa hè.

การคำนวณgaan-kam-nuuan เวลาwee-laa ฟัจญ์รfát ที่tîi แม่นยำmɛ̂n-yam เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan อย่างยิ่งyàang-yîng สำหรับsǎm-ràp มุสลิมmút-sà-lim ทั่วโลกtûua-lôok ในnai การเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtôn การถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt

Việc tính toán chính xác thời gian Fajr là cực kỳ quan trọng đối với người Hồi giáo trên toàn thế giới để bắt đầu việc nhịn ăn của họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฟัจญ์ร đọc là ฟัด?

fát

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, จ đọc như ด (t).Chữ câmญ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

ญ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1cầu nguyện Fajr (lúc bình minh)

Từ đồng nghĩa

ละหมาดซุบฮ์lá-màat-súp

lễ cầu nguyện bình minh
cầu nguyện bình minh

2rạng đông, bình minh (thời gian Hồi giáo)

Từ đồng nghĩa

ซุบฮิsúp-hí

lễ cầu nguyện bình minh

Chữ Thái

Từ blog

ฟัจญ์ร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ฟัจญ์ร đọc là ฟัด?

Thanh Cao

Từ liên quan

1cầu nguyện Fajr (lúc bình minh)

Từ đồng nghĩa

2rạng đông, bình minh (thời gian Hồi giáo)

Từ đồng nghĩa