ซุบฮิ(súp-hí)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lễ cầu nguyện bình minh

lễ cầu nguyện bình minh của đạo Hồi; lễ cầu nguyện buổi sáng

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa5 giờ sáng; năm giờ sángของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1nghi thức cầu nguyện Hồi giáo (ṣalāh/salat)2hành lễ; cầu nguyện (Hồi giáo)ซุบฮิsúp-híซุบฮิsúp-hílễ cầu nguyện bình minh
Anh ấy thức dậy lúc 5 giờ sáng mỗi ngày để thực hiện buổi cầu nguyện Subh.
Thêm 3 ví dụ
มัสยิดmát-sà-yítใกล้บ้านglâi bâanฉันchănจะjàเปิดbpèrtเสียงsĭiangอาซานaa-saanเพื่อpêuuaเรียกrîakทำtamละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híก่อนgònพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Nhà thờ Hồi giáo gần nhà tôi phát loa adhan để kêu gọi cầu nguyện Subh trước khi mặt trời mọc.
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híในnaiตอนเช้ามืดdton cháo mêutเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiข้อบังคับkôh bang-kápประจำวันbprà-jam wanห้าhâaประการbprà-gaanสำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-limทุกคนtúk kon
Thực hiện cầu nguyện Subh vào sáng sớm là một trong năm nghĩa vụ hàng ngày đối với tất cả tín đồ Hồi giáo.
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะต้องjà dtôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanซูsooโฮhohร์rให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînก่อนที่gòn têeจะjàเข้าสู่kâo sòoเวลาway-laaละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-hí
Trong tháng Ramadan, những người Hồi giáo phải hoàn thành bữa ăn Suhoor trước khi thời gian cầu nguyện Subh bắt đầu.