พญามกร
pá-yaa-má-gonÝ nghĩa
1Danh từC2
thủy quái thần thoại (Đại Makara)
Một loài thủy quái huyền thoại trong thần thoại Thái Lan và Nam/Đông Nam Á, 'Đại Makara' hay 'Vua Makara', thường được mô tả với các đặc điểm của cá sấu, cá và vòi voi. Thường được dùng làm họa tiết trang trí trong kiến trúc tôn giáo, chẳng hạn như trên đầu hồi đền chùa hoặc dưới dạng tượng máng xối.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)งานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamcông trình kiến trúc; tác phẩm kiến trúcไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiโบราณboo-raanโบราณboo-raan1cổ đại; cổ xưa2truyền thống; lỗi thời3thời xa xưa; ngày trướcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làรูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânbức tượng; hình điêu khắcพญาpá-yaaพญาpá-yaa1nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)2tiền tố tôn kính cho thực thể vĩ đại3thủ lĩnh; kẻ vĩ đại (động vật/thực vật)มกรคายนาคmá-gon-kaai-nâakมกรคายนาคmá-gon-kaai-nâakMakara nhả Naga (mô-típ kiến trúc)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đeo (như một vật trang trí)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1khu vực; vùng lân cận2quanh; ở vùng lân cậnหน้าบันnâa-banหน้าบันnâa-banđầu hồi; tấm bình phong đầu hồi (kiến trúc Thái)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโบสถ์วิหารbòot-wí-hǎanโบสถ์วิหารbòot-wí-hǎancác tòa điện của chùa; ubosot và viharn
Trong kiến trúc Thái Lan cổ đại, chúng ta thường thấy các tác phẩm điêu khắc về loài Makara vĩ đại đang nhả ra một con Naga trang trí trên các đầu hồi của đền thờ và nhà nguyện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พญามกรpá-yaa má-gonเป็นbpenสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanลักษณะlák-sà-nàของkŏngจระเข้jor-rá-kâeช้างcháangและláeปลาbplaaซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungการสังเคราะห์gaan săng-krórความเชื่อkwaam chêuuaและláeศิลปะsĭn-lá-bpàจากjàakหลากหลายlàak lăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiเอเชียay-chia
Makara vĩ đại là một sinh vật Himavanta kết hợp các đặc điểm của cá sấu, voi và cá, phản ánh sự tổng hợp các tín ngưỡng và nghệ thuật từ nhiều nền văn hóa khác nhau ở châu Á.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉบรรจงแกะสลักban-jong-gɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiพญามกรpá-yaa-má-gonบนbonราวบันไดraao-ban-daiทางขึ้นtaang-kʉ̂nพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtอย่างyàangวิจิตรพิสดารwí-jìt-pít-sà-daanโดยdooiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́เป็นbpenผู้พิทักษ์pûu-pí-tákศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎan
Người nghệ nhân đã tỉ mỉ chạm khắc hoa văn phức tạp của Makara vĩ đại trên lan can dẫn lên chánh điện, với niềm tin rằng đó là biểu tượng của sự phồn thịnh và là người bảo vệ thánh địa.
คติká-dtìการสร้างgaan-sâangรูปrûupพญามกรpá-yaa-má-gonในฐานะnai-tǎa-náทวารบาลtá-waan-baanเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákนั้นnánสืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaยาวนานyaao-naanในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakอุษาคเนย์ù-sǎa-ká-neeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภาพสะท้อนpâap-sà-tɔ́ɔnของkɔ̌ɔngจักรวาลทัศน์jàk-grà-waan-tátในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuพุทธpútที่tîiปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianให้hâiเข้ากับkâo-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Quan niệm tạo hình Makara vĩ đại như một người gác cổng mang tính biểu tượng đã được truyền lại từ lâu đời ở Đông Nam Á, phản ánh thế giới quan Ấn Độ giáo - Phật giáo được điều chỉnh cho phù hợp với bối cảnh tín ngưỡng địa phương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พญามกร đọc là พะ-ยา-มะ-กน?
pá-yaa-má-gon
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)2tiền tố tôn kính cho thực thể vĩ đại3thủ lĩnh; kẻ vĩ đại (động vật/thực vật)nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)Phần 1
+
มกรmá-gonมกรmá-gon1makara (thủy quái thần thoại)2Ma Kết (cung hoàng đạo)3cá sấu (từ thơ ca)makara (thủy quái thần thoại)Phần 2
พญามกรpá-yaa-má-gonพญามกรpá-yaa-má-gonthủy quái thần thoại (Đại Makara)thủy quái thần thoại (Đại Makara)Từ