ปลายคอร์ส(bplaai kót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cuối khóa học
phần cuối hoặc giai đoạn kết thúc của một khóa học hoặc lớp học
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ปลายคอร์สbplaai kótปลายคอร์สbplaai kót1vào cuối khóa học2cuối khóa họcแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo2bàn giao công việc; nộp dự ánชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộc2cuối cùng; sau cùng
Bây giờ là cuối khóa học rồi; chúng ta phải nộp bài tập cuối cùng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปลายคอร์สbplaai kótเป็นช่วงbpen chûuangที่têeเครียดkrîatที่สุดtêe sùtเพราะpráwมีmeeทั้งtángสอบsòpและláeโปรเจกต์bproh-jèkที่têeต้องdtôngทำtam
Cuối khóa học là giai đoạn căng thẳng nhất vì có cả các kỳ thi và các dự án phải làm.
อาจารย์aa-jaanจะjàสรุปsà-rùpเนื้อหาnéuua hăaทั้งหมดtáng mòtที่têeเรียนriianมาmaaในช่วงnai chûuangปลายคอร์สbplaai kót
Giảng viên sẽ tóm tắt tất cả các tài liệu chúng ta đã học trong phần cuối của khóa học.
สิ่งที่sìng têeนักศึกษาnák sèuk-săaได้dâiเรียนรู้riian róoในช่วงnai chûuangปลายคอร์สbplaai kótมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการประมวลผลภาพgaan bprà-muuan pŏn pâapรวมruuamของkŏngวิชาwi-chaaทั้งหมดtáng mòt
Những gì sinh viên học được trong phần cuối của khóa học là rất quan trọng để xử lý bức tranh tổng thể của toàn bộ môn học.
2Trạng từB1
vào cuối khóa học
diễn ra hoặc được lên lịch vào gần cuối của một khóa học hoặc lớp học; ở giai đoạn cuối của khóa học
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiสอบsòpสอบsòp1bài thi; bài kiểm tra (khẩu ngữ)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traปลายคอร์สbplaai kótปลายคอร์สbplaai kót1vào cuối khóa học2cuối khóa họcวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethứ Sáu tuần này
Chúng tôi có một bài kiểm tra cuối khóa vào thứ Sáu này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanหลังจากlăng jàakสอบsòpปลายคอร์สbplaai kótเสร็จsèt
Tôi dự định đi du lịch cùng bạn bè sau khi kỳ thi cuối khóa kết thúc.
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konเริ่มrêrmเครียดkrîatเมื่อmêuuaต้องdtôngทำtamรายงานraai-ngaanส่งsòngตอนdtonปลายคอร์สbplaai kót
Nhiều sinh viên cảm thấy căng thẳng khi họ phải nộp báo cáo vào cuối khóa học.
การประเมินผลgaan bprà-mern pŏnตอนdtonปลายคอร์สbplaai kótไม่ควรmâi kuuanวัดwátจากjàakข้อสอบkôr sòpเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeควรkuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakกิจกรรมgìt-jà-gamตลอดทั้งdtà-lòt tángเทอมtermด้วยdûuay
Việc đánh giá cuối khóa học không nên chỉ được đo lường bằng mỗi kỳ thi, mà còn nên xem xét các hoạt động trong suốt học kỳ.
Phân tích từ
+
ปลายคอร์สbplaai kótปลายคอร์สbplaai kótcuối khóa học