มีชีวิตรอด(mee chee-wít rôt)
Ý nghĩa
1Động từB1
sống sót; tiếp tục sống
sống sót qua một tình huống nguy hiểm hoặc đe dọa đến tính mạng; tiếp tục sống.
Ví dụ
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảmแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanhành kháchหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtsống sót; tiếp tục sống
Máy bay bị rơi, nhưng một hành khách đã sống sót.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1sống sót; sinh tồn2xoay xở; tồn tại
- sống sót; sinh tồn
- xoay xở; tồn tại
รอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wítsống sót
sống sót
รอดตายrôt dtaaiรอดตายrôt dtaaisống sót; thoát chết
sống sót; thoát chết
เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtsống sót; sinh tồn; bảo toàn tính mạng
sống sót; sinh tồn; bảo toàn tính mạng
Phân tích từ
+
มีชีวิตรอดmee chee-wít rôtมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtsống sót; tiếp tục sống