บรองซ์
brɔɔngÝ nghĩa
1Danh từB1
đồng thanh (hợp kim đồng và thiếc)
Đồng thanh, một hợp kim kim loại chủ yếu gồm đồng và thiếc, có màu hơi nâu, được dùng để làm tượng, huy chương, vòng bi và các công cụ.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนใช้kon-cháiบรองซ์brɔɔngทำtamอาวุธaa-wútและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàค้นพบkón-pópเหล็กlèk
Trong quá khứ, con người đã sử dụng đồng để chế tạo vũ khí và công cụ trước khi họ phát hiện ra sắt.
รูปปั้นrûup-bpânวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtที่tîiอนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiหล่อlɔ̀ɔขึ้นkʉ̂nจากjàakโลหะloo-hàบรองซ์brɔɔng
Bức tượng anh hùng tại đài tưởng niệm được đúc từ kim loại đồng.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngบรองซ์brɔɔngคือkʉʉความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnจึงjʉngเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiสร้างsâangงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Một đặc tính quan trọng của đồng là khả năng chống ăn mòn, khiến nó trở thành vật liệu phổ biến để tạo ra các tác phẩm điêu khắc ngoài trời.
2Danh từB2
màu đồng thanh
Màu kim loại ánh nâu giống như màu đồng thanh.
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1chọn; lựa chọn2bầu cử; bầu3kén chọn; khó tínhทาtaaทาtaabôi; thoa; phết (một chất)ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ông lão; ông (thân mật)4ô vuông; mắt lưới5lượt (trong trò chơi); ván6mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngอายaaiอายaai1e thẹn; bối rối2ngại ngùng; xấu hổ3cảm thấy xấu hổ về4hơi; sương (văn chương)แชโดว์สีบรองซ์chɛɛ-doo-sìip-rɔɔngแชโดว์สีบรองซ์chɛɛ-doo-sìip-rɔɔngphấn mắt màu đồngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtโฉบเฉี่ยวchòop-chìiaoโฉบเฉี่ยวchòop-chìiao1sà xuống; lao vút; lướt qua nhanh2bóng bẩy; sắc sảo; sành điệu (về ngoại hình)
Cô ấy đã chọn đánh phấn mắt màu đồng để có vẻ ngoài sắc sảo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนั้นnánมีmiiสีบรองซ์เมทัลลิกsìip-rɔɔng-mee-tan-líkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
Chiếc xe thể thao đó có màu đồng ánh kim rất đẹp khi ở dưới ánh nắng mặt trời.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนสีบรองซ์toon-sǐi-brɔɔngผสมกับpà-sǒm-gàpสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Nhà thiết kế nội thất đã chọn sử dụng tông màu đồng kết hợp với màu xanh đậm để tạo ra một không gian sang trọng và ấm cúng.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangนี้níiเน้นnénการใช้gaan-cháiสีเอิร์ธโทนsǐi-ə́ət-toonโดยdooiมีmiiสีบรองซ์sìip-rɔɔngเป็นbpenสีเด่นsǐi-dèenที่tîiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความมีระดับkwaam-mii-rá-dàp
Bộ sưu tập quần áo mùa thu này nhấn mạnh vào các tông màu đất, với màu đồng là màu nổi bật giúp tăng thêm vẻ đẳng cấp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao บรองซ์ đọc là บรอง?
brɔɔng
- Chữ câmซ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm บร, phụ âm đầu บ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
brɔɔng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ซ์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |