ตามอำเภอใจ(dtaam am-per jai)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

tùy tiện; tùy ý

Theo một cách tùy tiện; làm theo ý mình, thường không để tâm đến các quy tắc hoặc người khác.

Ví dụ

อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raibạn đang làm gì thế?ตามอำเภอใจdtaam am-per jaiตามอำเภอใจdtaam am-per jaitùy tiện; tùy ý
Đừng làm gì theo ý mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)Phần 1
+
อำเภอใจam-per jaiอำเภอใจam-per jai1ý thích cá nhân; sự tùy hứng2độc đoán; tùy tiện (nghĩa tiêu cực)Phần 2
ตามอำเภอใจdtaam am-per jaiตามอำเภอใจdtaam am-per jaitùy tiện; tùy ý