ดิกบาล
dìk-baanÝ nghĩa
1Danh từC2
thần hộ mệnh phương hướng
vị thần hộ mệnh cai quản một phương hướng cụ thể trong thần thoại Hindu (Dikpala)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooẤn Độ giáo; đạo Hinduดิกบาลdìk-baanดิกบาลdìk-baanthần hộ mệnh phương hướngคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săabảo vệ; gìn giữทิศtítทิศtíthướng; phương hướngต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Trong Ấn Độ giáo, Dikpala là một vị thần có nhiệm vụ bảo vệ các hướng khác nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวิหารwí-hǎanโบราณboo-raanแสดงsà-dɛɛngภาพpâapของkɔ̌ɔngดิกบาลdìk-baanทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtองค์ongทรงsongพาหนะpaa-hà-nàที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Các bức tranh tường trong ngôi đền cổ mô tả tám vị Dikpala cưỡi các vật cưỡi khác nhau của họ.
พระอินทร์prá-inได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenดิกบาลdìk-baanที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtโดยdooiทรงเป็นsong-bpenเทพtêepประจำbprà-jamทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkและlɛ́เป็นbpenผู้pûuบันดาลban-daanให้hâiฝนตกfǒn-dtòk
Indra được coi trọng là Dikpala quan trọng nhất, là vị thần của phương Đông và là người mang lại mưa.
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangท้าวtáaoดิกบาลdìk-baanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการผสานgaan-pà-sǎanแนวคิดnɛɛo-kítด้านdâanระบบrá-bòpจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaเข้ากับkâo-gàpการปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtตามdtaamคัมภีร์พระเวทkam-pii-prá-wêet
Niềm tin về các Dikpala phản ánh sự tích hợp của các khái niệm vũ trụ học với việc bảo vệ các không gian linh thiêng theo các văn bản Veda.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dìk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดิdìดิdì1trợ từ thân mật dùng để thúc giục2trợ từ thân mật dùng để nhấn mạnh3từ cuối câu (đi; thôi; mà)trợ từ thân mật dùng để thúc giụcPhần 1
+
ดิกบาลdìk-baanดิกบาลdìk-baanthần hộ mệnh phương hướngthần hộ mệnh phương hướngTừ