ทิศตะวันออก(tít dtà-wan òk)

Ý nghĩa

1Danh từA2

hướng đông; phía đông

Hướng đông; hướng mặt trời mọc. Từ trang trọng là บูรพาบูรพาboo-rá-paa1phía đông (trang trọng)2thuộc phương đông (trang trọng) (buu-rá-paa).

Ví dụ

พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1bình minh; lúc mặt trời mọc2(mặt trời) mọcทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òkhướng đông; phía đông
Mặt trời mọc ở hướng đông.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทิศtítทิศtíthướng; phương hướngPhần 1
+
ตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òk1hướng đông; phía đông2thuộc phía đông3phương ĐôngPhần 2
ทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òkhướng đông; phía đông