ดอท(dòt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
dấu chấm, điểm
Một dấu tròn nhỏ; dấu chấm được dùng trong viết lách, in ấn hoặc đồ họa.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)วาดดอทwâat dòtวาดดอทwâat dòtvẽ chấm; làm nghệ thuật chấm (dot art)เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấy
Giáo viên đã vẽ những dấu chấm nhỏ trên giấy.
2Danh từA2
dot (cách đọc dấu chấm trong web/IT)
từ được sử dụng khi đọc dấu chấm trong URL, địa chỉ email hoặc tên tệp (ví dụ: dot com)
Ví dụ
พิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4khuôn; khuôn đúc5ấn bản; lần in6hoa văn; họa tiết inเว็บwépเว็บwép1trang web2mạng; trực tuyếnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเอชétเอชét1chữ H (tiếng Anh)2hydro; ký hiệu H (hóa học)ทีทีtee teeทีทีtee tee1chữ cái T T (tiếng Anh); TT2TT (biểu tượng cảm xúc; mặt khóc)3TT (từ viết tắt; phụ thuộc ngữ cảnh)พีpeeพีpee1anh/chị; người lớn tuổi hơn (danh xưng)2chữ P (tiếng Anh)3phốt pho; ký hiệu P (hóa học)ดอทdòtดอทdòt1dấu chấm, điểm2dot (cách đọc dấu chấm trong web/IT)3chấm; thêm dấu chấmดอทdòtดอทdòt1dấu chấm, điểm2dot (cách đọc dấu chấm trong web/IT)3chấm; thêm dấu chấmเอสétเอสét1quân át; điểm ace (bài tây; quần vợt)2chữ S3size S (cỡ nhỏ)4espresso (thông tục)แลlaeแลlae1ngắm nhìn; chiêm ngưỡng (từ cổ, văn chương)2và; cũng như (từ cổ, văn chương)3quả thực; rõ ràng (trợ từ cuối câu, từ cổ/văn chương)4[!] xem kìa! (thán từ cổ)ชchเอสétเอสét1quân át; điểm ace (bài tây; quần vợt)2chữ S3size S (cỡ nhỏ)4espresso (thông tục)แลlaeแลlae1ngắm nhìn; chiêm ngưỡng (từ cổ, văn chương)2và; cũng như (từ cổ, văn chương)3quả thực; rõ ràng (trợ từ cuối câu, từ cổ/văn chương)4[!] xem kìa! (thán từ cổ)ชchแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1theo sau bởi [cái gì]2sau đó; tiếp theoชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làเว็บwépเว็บwép1trang web2mạng; trực tuyến
Nhập trang web là h t t p chấm chấm gạch chéo gạch chéo, sau đó là tên trang web.
3Động từB1
chấm; thêm dấu chấm
tạo hoặc đặt một chấm nhỏ (cách dùng không chính thức)
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ดอทdòtดอทdòt1dấu chấm, điểm2dot (cách đọc dấu chấm trong web/IT)3chấm; thêm dấu chấmหมึกmèukหมึกmèuk1mực2mực ống; mực nang3mực (của động vật chân đầu)เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมุมmumมุมmum1góc (đo độ)2góc3quan điểm; góc nhìnกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấy
Giáo viên bảo chúng tôi chấm một điểm mực nhỏ ở góc tờ giấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm4điểm; điểm số5dấu thập phân6điểm mạnh; lợi thế7thắp; châm; đốt8chấm; đốm (lượng từ)9độ (ký hiệu °)
- chấm; đốm; vết
- điểm (vị trí/thời gian)
- điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm
- điểm; điểm số
- dấu thập phân
- điểm mạnh; lợi thế
- thắp; châm; đốt
- chấm; đốm (lượng từ)
- độ (ký hiệu °)
แต้มdtâemแต้มdtâem1ghi điểm; chấm; thoa nhẹ2điểm; điểm số3chấm; vết nhỏ; đốm4nốt ruồi duyên; chấm trang trí trên mặt
- ghi điểm; chấm; thoa nhẹ
- điểm; điểm số
- chấm; vết nhỏ; đốm
- nốt ruồi duyên; chấm trang trí trên mặt