พระนามจักรพรรดิเมจิ(prá-naam jàk-grà-pàt may-jì)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tên hoàng gia/hoàng hiệu của Hoàng đế Minh Trị
Tên hoàng gia chính thức được sử dụng cho Hoàng đế Minh Trị của Nhật Bản, dùng để gọi danh xưng hoặc tước hiệu chính thức của ông.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măikỷ nguyên; thời đại; thời kỳของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứพระpráพระprá1tượng Phật; bùa hộ mệnh2tiền tố/danh hiệu tôn kính3nhà sư Phật giáo4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1hoàng đế; vị vua cai trị một đế quốc2tước hiệu dùng trước tên hoàng đếผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)ทรงsongทรงsong1tiền tố kính ngữ hoàng gia2[hoàng gia] có; sở hữu3[hoàng gia] là; làm4hình dạng; hình thức5kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìtên hoàng gia/hoàng hiệu của Hoàng đế Minh Trị
Các học sinh đang học về thời đại của vị hoàng đế mang danh hiệu Thiên hoàng Minh Trị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระpráจักรพรรดิjàk-grà-pàtผู้pôoทรงsongพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìซึ่งsêungนำพาnam paaญี่ปุ่นyìi-bpùnไปสู่bpai sòoความทันสมัยkwaam tan sà-măi
Cuộc Duy tân Minh Trị diễn ra trong triều đại của vị hoàng đế mang danh hiệu Thiên hoàng Minh Trị, người đã dẫn dắt Nhật Bản hướng tới sự hiện đại hóa.
พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในฐานะnai tăa-náสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnจากjàakยุคศักดินาyúk sàk-dì-naaสู่sòoการเป็นgaan bpenชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatของkŏngโลกlôhk
Danh hiệu Thiên hoàng Minh Trị được ghi nhớ như một biểu tượng cho sự chuyển mình của Nhật Bản từ thời kỳ phong kiến trở thành một cường quốc thế giới.
แม้ว่าmáe wâaรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonจะjàมอบmôpอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtให้แก่hâi gàeพระองค์prá ongแต่dtàeบทบาทbòt-bàatที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngผู้pôoทรงsongพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìในnaiการปกครองgaan bpòk-krongยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
Mặc dù hiến pháp đã trao cho ông quyền lực tối cao, nhưng vai trò thực sự của vị hoàng đế mang danh hiệu Thiên hoàng Minh Trị trong việc cai trị vẫn là một chủ đề gây tranh cãi giữa các nhà sử học.
Phân tích từ
+
พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìtên hoàng gia/hoàng hiệu của Hoàng đế Minh Trị