พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้(prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây)

Ý nghĩa

1Danh từC1

tên hoàng gia/hoàng hiệu của Tần Thủy Hoàng

Tên hoàng gia chính thức được sử dụng cho Tần Thủy Hoàng (Hoàng đế đầu tiên của nhà Tần), là một cách để gọi danh xưng hoặc tước hiệu chính thức của ông.

Ví dụ

ในnai หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat จีนjeen มีmee เรื่องราวrêuuang raao เกี่ยวกับgìiao gàp พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây

Trong các cuốn sách lịch sử Trung Quốc, có những câu chuyện về danh xưng của Hoàng đế Tần Thủy Hoàng.

Thêm 3 ví dụ

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ค้นพบkón póp สุสานsù-săan ทหารtá-hăan ดินเผาdin păo ซึ่งsêung สร้างขึ้นsâang kêun ตามdtaam พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaa ของkŏng ผู้pôo ทรงsong พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây

Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra lăng mộ Đội quân Đất nung, được xây dựng theo chỉ dụ của vị hoàng đế được biết đến với danh hiệu Tần Thủy Hoàng.

การใช้gaan chái พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây สะท้อนถึงsà-tón tĕung การประกาศgaan bprà-gàat พระองค์prá ong เป็นbpen ปฐมbpà-tŏm จักรพรรดิjàk-grà-pàt ผู้รวบรวมpôo rûuap ruuam แผ่นดินpàen din จีนjeen ให้hâi เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen

Việc sử dụng danh hiệu Hoàng đế Tần Thủy Hoàng phản ánh việc ông tuyên bố mình là vị hoàng đế đầu tiên thống nhất đất nước Trung Hoa.

เอกสารèk-gà-săan ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat หลายlăai ชิ้นchín จารึกjaa-rúk พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây ไว้wái ควบคู่กับkûap kôo gàp พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt อันan ยิ่งใหญ่yîng yài และláe บางครั้งbaang kráng ก็gâw โหดเหี้ยมhòht hîiam ของkŏng พระองค์prá ong

Nhiều tài liệu lịch sử ghi lại danh hiệu của Hoàng đế Tần Thủy Hoàng cùng với những công trạng to lớn và đôi khi là những hành động tàn bạo của ông.

Phân tích từ

พระนามจักรพรรดิprá-naam jàk-gà-pátPhần 1

ฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyPhần 2

พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây