ความขม (kwaam-kǒm) — vị đắng

Ý nghĩa

1Danh từA2

vị đắng

đặc tính vị đắng trong thức ăn hoặc đồ uống

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk ไม่ชอบmâi chôp ความขมkwaam kŏm ของkŏng ยาyaa

Trẻ em không thích vị đắng của thuốc.

Thêm 3 ví dụ

กาแฟgaa-fɛɛ แก้วgɛ̂ɛo นี้níi มีmii ความขมkwaam-kǒm กำลังดีgam-lang-dii

Tách cà phê này có độ đắng vừa phải.

ความขมkwaam-kǒm ของkɔ̌ɔng มะmá ระrá เป็นbpen เสน่ห์sà-nèe อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng ของมันkɔ̌ɔng-man

Vị đắng của mướp đắng là một trong những nét hấp dẫn của nó.

บางคนbaang-kon เติมdtəəm น้ำตาลnám-dtaan ลงในlong-nai ชาchaa เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ความขมkwaam-kǒm

Một số người thêm đường vào trà để giảm bớt vị đắng.

2Danh từB2

sự cay đắng (nghĩa bóng)

tính chất cay đắng hay khắc nghiệt của trải nghiệm hoặc cảm xúc; sự cay đắng về mặt cảm xúc

Ví dụ

ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít ที่ผ่านมาtîi-pàan-maa เธอtəə ต้องdtɔ̂ng กล้ำกลืนglâm-glʉʉn ความขมkwaam-kǒm มาmaa มากมายmâak-maai

Trong suốt cuộc đời đã qua, cô ấy đã phải chịu đựng nhiều cay đắng.

Thêm 3 ví dụ

ความขมkwaam-kǒm จากjàak การgaan ถูกtùuk เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt หักหลังhàk-lǎng ยังคงอยู่yang-kong-yùu ในใจnai-jai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Sự cay đắng vì bị người bạn thân phản bội vẫn còn đọng lại trong lòng anh ấy.

นวนิยายná-wá-ní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi สะท้อนsà-tɔ́ɔn ความขมkwaam-kǒm ในnai ชีวิตchii-wít ของkɔ̌ɔng ผู้คนpûu-kon ที่tîi ได้รับdâi-ráp ผลกระทบpǒn-grà-tóp จากjàak สงครามsǒng-kraam

Cuốn tiểu thuyết này phản ánh sự cay đắng trong cuộc sống của những người chịu ảnh hưởng bởi chiến tranh.

แม้máe จะjà ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt ในnai หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan แต่dtàe ลึกๆléuk léuk แล้วláeo เขาkăo ยังคงyang kong มีmee ความขมkwaam kŏm จากjàak วัยเด็กwai dèk ที่têe ยากลำบากyâak lam-bàak หลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòo

Mặc dù thành công trong sự nghiệp, sâu thẳm bên trong anh ấy vẫn còn nỗi cay đắng dai dẳng từ tuổi thơ gian khó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kwaam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ความkwaamtiền tố danh từ trừu tượngPhần 1

+

ขมkǒmđắng (vị giác)Phần 2

ความขมkwaam-kǒmvị đắngTừ

Từ liên quan

1vị đắng

Từ đồng nghĩa

รสขมrót-kǒm

vị đắng; sự đắng

Từ trái nghĩa

ความหวานkwaam-wǎan

vị ngọt (hương vị; mức độ ngọt)

Chữ Thái

Từ blog

ความขม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1vị đắng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa