ขัดเฟด
kàt-fêetÝ nghĩa
1Động từB2
làm mượt kiểu tóc fade; làm đều phần chuyển tiếp
Làm cho kiểu tóc fade (cắt mờ dần) mượt mà hơn bằng cách làm đều các phần chuyển tiếp giữa các độ dài tóc khác nhau.
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêetlàm mượt kiểu tóc fade; làm đều phần chuyển tiếpตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíaท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔigáyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเนียนniianเนียนniian1nhẵn; mịn màng (kết cấu/da)2trông tự nhiên; không tì vết (hòa quyện tốt)3khéo léo; tinh vi (không gây chú ý)4khéo léo; tự nhiên; kín đáoกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcนี้níiนี้níi1này2cái nàyหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Anh thợ ơi, anh có thể làm mờ phần tóc gáy cho mịn hơn một chút được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmคนนี้kon-níiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉมากmâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatขัดเฟดkàt-fêetให้ดูhâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamไร้รอยต่อrái-rɔɔi-dtɔ̀ɔได้dâai
Người thợ cắt tóc này rất lành nghề; anh ấy có thể làm mờ phần tóc chuyển tiếp một cách đẹp mắt và không tì vết.
ขั้นตอนkân dtonที่têeยากyâakที่สุดtêe sùtของkŏngการตัดgaan dtàtผมpŏmทรงsongสกินเฟดsà-gin fètคือkeuการขัดgaan kàtเฟดfètเพื่อpêuuaลบlópเส้นขอบsên kòpให้หมดhâi mòtจดjòtทำให้tam hâiการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Phần khó nhất của kiểu tóc skin fade là làm mờ phần tóc chuyển tiếp để xóa sạch các đường viền, giúp hiệu ứng chuyển màu trông tự nhiên.
หลังจากที่lăng jàak têeใช้cháiปัตตาเลี่ยนbpàt-dtaa-lîianไถtăiขึ้นทรงkêun songคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoช่างchângต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการgaanขัดเฟดkàt fètเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลงานpŏn ngaanที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Sau khi dùng tông đơ để tạo dáng sơ bộ, người thợ cần dành thời gian và kỹ năng để làm mờ phần tóc chuyển tiếp nhằm đạt được kết quả hoàn hảo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขัดkàtขัดkàt1cọ rửa; đánh bóng (bằng cách chà)2cản trở; ngáng đường3mâu thuẫn; trái ngược4chốt; chèn giữ cố định5đan xen; đancọ rửa; đánh bóng (bằng cách chà)Phần 1
+
เฟดfêetเฟดfêet1làm mờ, phai nhạt dần; tăng/giảm hoặc hòa trộn dần (âm thanh, ánh sáng, hình ảnh, tóc)2kiểu tóc fade (cắt hiệu ứng mờ dần)3hiệu ứng chuyển cảnh mờ/hiện dần (fade)4Fed; Ngân hàng Trung ương Mỹ (Cục Dự trữ Liên bang)5âm thầm rút lui; lùi lại dần dần6cú đánh gôn cong nhẹ về phía tay thuận7đánh bóng gôn cong nhẹ về phía tay thuậnlàm mờ, phai nhạt dần; tăng/giảm hoặc hòa trộn dần (âm thanh, ánh sáng, hình ảnh, tóc)Phần 2
ขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêetlàm mượt kiểu tóc fade; làm đều phần chuyển tiếplàm mượt kiểu tóc fade; làm đều phần chuyển tiếpTừ