เส้นขอบ(sên kòp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đường ranh giới; đường viền
đường đánh dấu mép ngoài hoặc ranh giới của một hình dạng, khu vực hoặc trang giấy
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ชอล์กchókชอล์กchók1phấn (dùng để viết/vẽ)2đá phấn (chất liệu/khoáng vật)วาดwâatวาดwâat1phác thảo; phác họa2hình dung; tưởng tượng3vẽเส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòp1đường ranh giới; đường viền2đường viền (trong thiết kế/bố cục)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênsân chơi; khu vui chơi trẻ em
Lũ trẻ đã dùng phấn để vẽ đường biên của sân chơi.
2Danh từB2
đường viền (trong thiết kế/bố cục)
đường viền xung quanh một thành phần trong bản in, bố cục trang, hoặc giao diện phần mềm
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòp1đường ranh giới; đường viền2đường viền (trong thiết kế/bố cục)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1xung quanh; quanh; gần đó2xung quanh (bao quanh một nơi/vật)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Bạn có thể vui lòng thêm một đường viền đen xung quanh bức ảnh này được không?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiเส้นเอาท์ไลน์sên áao-laaiđường viền; nét viền (đồ họa)
đường viền; nét viền (đồ họa)
เส้นกรอบsên gròpเส้นกรอบsên gròp1mì chiên giòn2đường viền; ranh giới
- mì chiên giòn
- đường viền; ranh giới
เอาท์ไลน์âo-laaiเอาท์ไลน์âo-laai1dàn ý (những ý chính)2đường viền (đường bao)3phác thảo; tóm tắt
- dàn ý (những ý chính)
- đường viền (đường bao)
- phác thảo; tóm tắt
เส้นรอบนอกsên rôp nôkเส้นรอบนอกsên rôp nôk1đường nét ngoài; đường viền2chu vi; ranh giới bên ngoài
- đường nét ngoài; đường viền
- chu vi; ranh giới bên ngoài
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1tạo khối (trang điểm)2đường viền; đường nét3phấn tạo khối (mỹ phẩm)
- tạo khối (trang điểm)
- đường viền; đường nét
- phấn tạo khối (mỹ phẩm)
Phân tích từ
+
เส้นขอบsên kòpเส้นขอบsên kòpđường ranh giới; đường viền