เลขซ้ำ(lêk sám)
Ý nghĩa
1Danh từB1
số lặp
số hoặc chữ số lặp lại, chẳng hạn như trong số điện thoại hoặc biển số xe.
Ví dụ
เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpsố điện thoạiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเลขซ้ำlêk sámเลขซ้ำlêk sámsố lặpเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Số điện thoại của tôi có rất nhiều chữ số lặp lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoชอบchôpทะเบียนรถtá-biian rótที่têeมีmeeเลขซ้ำlêk sámกันganเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenเลขlékมงคลmong-konและláeจำง่ายjam ngâai
Anh ấy thích biển số xe có các con số lặp lại vì anh ấy tin rằng đó là những con số may mắn và dễ nhớ.
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpใหม่màiที่têeมีmeeเลขซ้ำlêk sámสามตัวsăam dtuuaท้ายtáaiเป็นbpenวันเกิดwan gèrtของฉันkŏng chăn
Tôi đang tìm một số điện thoại mới mà ba chữ số lặp lại cuối cùng là ngày sinh của tôi.
ในnaiวงwongการซื้อขายgaan séu kăaiเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเลขซ้ำlêk sámหรือrĕuเลขlékเรียงกันriiang ganมักจะmák jàมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìเนื่องจากnêʉuang jàakความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Trong cộng đồng mua bán số điện thoại, các số có các chữ số lặp lại hoặc liên tiếp thường có giá trị cao hơn bình thường do niềm tin cá nhân.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เลขเบิ้ลlêhk bêrnเลขเบิ้ลlêhk bêrnsố kép; cặp chữ số giống nhau
số kép; cặp chữ số giống nhau
เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1Gấp đôi; gấp hai lần bình thường2Nẹt pô, rồ ga (nhấn ga nhanh, liên tục)3Kết quả ra số kép (VD: các chữ số lặp lại như 11, 22)4Nhân đôi; làm hai lần; lặp lại ngay lập tức
- Gấp đôi; gấp hai lần bình thường
- Nẹt pô, rồ ga (nhấn ga nhanh, liên tục)
- Kết quả ra số kép (VD: các chữ số lặp lại như 11, 22)
- Nhân đôi; làm hai lần; lặp lại ngay lập tức
Phân tích từ
+
เลขซ้ำlêk sámเลขซ้ำlêk sámsố lặp