การชม (gaan-chom) — sự khen ngợi; lời khen; sự ngưỡng mộ

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự khen ngợi; lời khen; sự ngưỡng mộ

hành động bày tỏ sự tán thành hoặc ngưỡng mộ đối với ai đó hay điều gì đó, chẳng hạn như đưa ra lời khen hoặc ca ngợi

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp การชมgaan chom จากjàak คุณครูkun kruu

Trẻ em thích được thầy cô khen ngợi.

Thêm 3 ví dụ

การชมgaan chom พนักงานpá-nák-ngaan เมื่อmêuua เขาkăo ทำงานtam ngaan ได้ดีdâai dee เป็นbpen วิธีwí-tee ง่ายๆngâai ngâai ที่จะtêe jà ช่วยchûuai สร้างsâang กำลังใจgam-lang-jai

Khen ngợi nhân viên khi họ làm tốt công việc là một cách đơn giản để giúp khích lệ tinh thần.

เขาkǎo เป็นbpen คนถ่อมตัวkon-tɔ̀ɔm-dtuua และlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ชอบchɔ̂ɔp การชมgaan-chom จากjàak คนอื่นkon-ʉ̀ʉn มากนักmâak-nák

Anh ấy là một người khiêm tốn và không thực sự thích nhận được nhiều lời khen ngợi từ người khác.

นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaa เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa การชมgaan-chom ที่tîi เน้นnén ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaam มากกว่าmâak-gwàa ผลลัพธ์pǒn-láp จะjà ส่งผลดีsòng-pǒn-dii ต่อdtɔ̀ɔ พัฒนาการpát-tá-naa-gaan ของkɔ̌ɔng เด็กdèk ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Các nhà tâm lý học tin rằng lời khen ngợi tập trung vào nỗ lực thay vì kết quả sẽ có tác động tích cực lâu dài đến sự phát triển của trẻ.

2Danh từB1

việc xem; tham quan; ngắm cảnh

hành động nhìn, xem hoặc tham quan một điều gì đó để giải trí hoặc do sở thích, chẳng hạn như một buổi biểu diễn, triển lãm hoặc danh lam thắng cảnh

Ví dụ

เวลาwee-laa สำหรับsǎm-ràp การชมgaan-chom พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk คือkʉʉ ประมาณbprà-maan หกโมงเย็นhòk-moong-yen

Thời gian để ngắm hoàng hôn là khoảng 6 giờ tối.

Thêm 3 ví dụ

งานอดิเรกngaan-à-dì-rèek ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn คือkʉʉ การชมภาพยนตร์gaan-chom-pâap-pá-yon ในช่วงnai-chûuang สุดสัปดาห์sùt-sàp-daa

Sở thích của tôi là xem phim vào cuối tuần.

การชมgaan-chom การแสดงgaan-sà-dɛɛng ครั้งนี้kráng-níi จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ตั๋วdtǔua ล่วงหน้าlûuang-nâa

Xem buổi biểu diễn này yêu cầu phải mua vé trước.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan ได้dâai จัดjàt รอบrɔ̂ɔp การชมgaan-chom โบราณวัตถุboo-raan-wát-tù เป็นพิเศษbpen-pí-sèet สำหรับsǎm-ràp สมาชิกsà-maa-chík ซึ่งsʉ̂ng สร้างsâang ความประทับใจkwaam-bprà-táp-jai ให้hâi ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam อย่างมากyàang-mâak

Bảo tàng đã tổ chức một buổi tham quan đặc biệt các cổ vật cho các thành viên của mình, điều này đã gây ấn tượng mạnh cho những người tham gia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ชมchomkhen ngợi; tán dươngPhần 2

การชมgaan-chomsự khen ngợi; lời khen; sự ngưỡng mộTừ

Từ liên quan

1sự khen ngợi; lời khen; sự ngưỡng mộ

Từ đồng nghĩa

การชมเชยgaan-chom-chəəi

sự khen ngợi; lời khen; sự tán dương

2việc xem; tham quan; ngắm cảnh

Từ đồng nghĩa

การดูgaan-duu

việc xem; việc ngắm nhìn; việc theo dõi
sự kiểm tra; việc xem xét (bằng mắt)
lượt xem (chỉ số trên nền tảng)

การรับชมgaan-ráp-chom

việc xem; sự theo dõi

Gần nghĩa

การดูgaan-duu

việc xem; việc ngắm nhìn; việc theo dõi

Chữ Thái

Từ blog

การชม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự khen ngợi; lời khen; sự ngưỡng mộ

Từ đồng nghĩa

2việc xem; tham quan; ngắm cảnh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa