กันย์ (gan) — Xử Nữ (cung hoàng đạo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Xử Nữ (cung hoàng đạo)

Cung chiêm tinh thứ sáu trong vòng hoàng đạo, cung Xử Nữ. Thường được sử dụng dưới dạng ราศีกันย์ (raa-sǐi gan).

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เกิดgə̀ət วันที่wan-tîi10กันยายนgan-yaa-yon เธอtəə จึงjʉng เป็นbpen คนkon ราศีกันย์raa-sǐi-gan

Bạn tôi sinh ngày 10 tháng 9, vì vậy cô ấy thuộc cung Xử Nữ.

Thêm 3 ví dụ

ตามdtaam คำทำนายkam-tam-naai คนkon ที่tîi เกิดgə̀ət ราศีกันย์raa-sǐi-gan เป็นbpen คนkon เจ้าระเบียบjâao-rá-bìiap และlɛ́ใส่ใจsài-jai ในnai รายละเอียดraai-lá-ìiat

Theo dự đoán, những người sinh dưới cung Xử Nữ là những người ngăn nắp và chú trọng đến chi tiết.

หมอดูmɔ̌ɔ-duu บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ดวงการงานduuang-gaan-ngaan ของkɔ̌ɔng คนkon ราศีกันย์raa-sǐi-gan ในช่วงnai-chûuang ครึ่งปีkrʉ̂ng-bpii หลังlǎng จะjà โดดเด่นdòot-dèen และlɛ́มีโอกาสmii-oo-gàat ได้dâai เลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

Thầy bói nói rằng triển vọng nghề nghiệp của những người cung Xử Nữ trong nửa cuối năm sẽ rất nổi bật, với nhiều cơ hội thăng tiến.

ในทางnai-taang โหราศาสตร์hǒo-raa-sàat ตะวันตกdtà-wan-dtòk สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ของkɔ̌ɔng ราศีกันย์raa-sǐi-gan คือkʉʉ หญิงสาวyǐng-sǎao ซึ่งsʉ̂ng สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng ความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt และlɛ́การเอาใจใส่gaan-ao-jai-sài

Trong chiêm tinh học phương Tây, biểu tượng của cung Xử Nữ là một trinh nữ, phản ánh sự thuần khiết và chu đáo.

2Danh từC1

thiếu nữ; cô gái trẻ

(Văn chương, trang trọng) Một thiếu nữ, trinh nữ hoặc người phụ nữ trẻ.

Ví dụ

ในnai นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan มักmák มีmii เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ของkɔ̌ɔng นางกันย์naang-gan ผู้pûu งดงามngót-ngaam และlɛ́มีmii จิตใจดีjìt-jai-dii

Trong các câu chuyện dân gian, thường có những câu chuyện về những thiếu nữ xinh đẹp và nhân hậu.

Thêm 3 ví dụ

ภาพวาดpâap-wâat ของkɔ̌ɔng จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ในnai การถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔt ความงามkwaam-ngaam อันan บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt ของkɔ̌ɔng เหล่าlào กันย์gan ในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtì

Các tác phẩm của họa sĩ nổi tiếng với việc ghi lại vẻ đẹp thuần khiết của những thiếu nữ lý tưởng.

บทกวีbòt-gà-wii พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ดวงพักตร์duuang-pák อันan ผุดผ่องpùt-pɔ̀ng ของkɔ̌ɔng นางกันย์naang-gan ผู้pûu เป็นที่รักbpen-tîi-rák ซึ่งsʉ̂ng เปรียบbprìiap ได้dâai ดั่งdàng ดวงจันทร์duuang-jan ในnai คืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen

Bài thơ miêu tả khuôn mặt rạng rỡ của người thiếu nữ yêu dấu, khuôn mặt được ví như vầng trăng rằm.

วรรณกรรมwan-ná-gam คลาสสิกklâat-sìk มักmák นำเสนอภาพลักษณ์nam-sà-nə̌ə-pâap-lák ของkɔ̌ɔng สตรีsà-dtrii เป็นเพียงbpen-piiang นางกันย์naang-gan ผู้pûu บอบบางbɔ̀ɔp-baang และlɛ́รอคอยrɔɔ-kɔɔi การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉa จากjàak บุรุษเพศbù-rút-pêet

Văn học cổ điển thường thể hiện hình ảnh phụ nữ chỉ là những thiếu nữ mong manh đang chờ đợi sự giải cứu từ nam giới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กันย์ đọc là กัน?

gan

Chữ câmย์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ย์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

กันย์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กันย์ đọc là กัน?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1Xử Nữ (cung hoàng đạo)

Từ đồng nghĩa