ดวงพักตร์(duuang pák)
Ý nghĩa
1Danh từC2
gương mặt; dung nhan (trang trọng/văn chương)
khuôn mặt; dung nhan (cách dùng rất trang trọng hoặc trong thơ ca)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaดวงพักตร์duuang pákดวงพักตร์duuang pákgương mặt; dung nhan (trang trọng/văn chương)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระนางprá naangพระนางprá naang1nữ hoàng; vương hậu; nữ quyến hoàng gia2nữ chính (thơ ca/truyền thống)งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1rạng rỡ; sáng mịn (nói về da)2trong sáng; tinh khiết (nghĩa bóng)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1như thể; cứ như là2như; giống nhưจันทร์เพ็ญjan penจันทร์เพ็ญjan pen1trăng tròn; trăng rằm2đêm trăng tròn; đêm rằm
Trong bức họa cổ, dung mạo của hoàng hậu đẹp rạng ngời như trăng rằm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดวงพักตร์duuang pákดวงพักตร์duuang pákgương mặt; dung nhan (trang trọng/văn chương)