ฟันบน

fan-bon

Ý nghĩa

1Danh từA2

răng hàm trên

Răng ở hàm trên.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làฟันบนfan-bonฟันบนfan-bonrăng hàm trênของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Đây là răng hàm trên của tôi.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnปวดฟันbpùuat-fanบนbon
Tôi bị đau răng ở hàm trên.
หมอmɔ̌ɔจะjàอุดฟันùt-fanบนbonให้hâiผมpǒmวันนี้wan-níi
Nha sĩ sẽ trám một chiếc răng hàm trên cho tôi vào hôm nay.
เวลาwee-laaแปรงฟันbprɛɛng-fanอย่าลืมyàa-lʉʉmแปรงbprɛɛngด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngฟันบนfan-bonให้hâiสะอาดsà-àatด้วยdûuaiนะná
Khi bạn đánh răng, đừng quên làm sạch kỹ mặt trong của răng hàm trên nữa nhé.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắt giảm; trừ (thông tục)5chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)6hốt tiền; kiếm lời lớn (tiếng lóng)7quan hệ tình dục (tiếng lóng)răngPhần 1
+
บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấntrên; ở trên; phía trênPhần 2
ฟันบนfan-bonฟันบนfan-bonrăng hàm trênrăng hàm trênTừ