ตำมือ
dtam meuu
Ý nghĩa
1Động từB1
giã bằng tay
giã hoặc nghiền nguyên liệu bằng tay, thường dùng cối và chày (không dùng máy), như khi làm gỏi đu đủ hoặc tương ớt
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuugiã bằng tayทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; gỏi đu đủ xanhไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)
Bà thích làm món som tam bằng cách giã tay, không dùng máy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuugiã bằng tay