Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
การเพ่ง
gaan-pêng

медитативная концентрация

อนามัยสิ่งแวดล้อม
à-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

гигиена окружающей среды

นโยบายอาหาร
ná-yoo-baai-aa-hǎan

продовольственная политика

ปี๋ใหม่เมือง
bpǐi-mài-mʉʉang

Новый год Ланна; севернотайский Сонгкран

ละอ่อน
lá-ɔ̀ɔn

неопытный; зеленый (разгов.)

เพียโซอิเล็กทริก
pia-so-ì-lék-trík

пьезоэлектрический

โพลาไรเซชัน
poo-laa-rai-see-chan

поляризация (волн/электромагнитная)

ไดโพล
dai-ploo

диполь (физика)

การโดป
gaan-dòop

легирование (полупроводников/материалов)

องค์การบริหารส่วนตำบล
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon

Административная организация подрайона (SAO; อบต.)

เป็นเกียรติ
bpen-gìiat

оказать честь своим присутствием

อย่างสมพระเกียรติ
yàang-sǒm-prá-gìiat

со всеми королевскими почестями; достойно королевского статуса

การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

интегрирование (математический анализ)

การเททองหล่อ
gaan-tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

литье металла (этап заливки)

ทองคำเหลว
tɔɔng-kam-lěeo

жидкое золото (перен.)

เบ้าหลอม
bâo-lɔ̌ɔm

плавильный котел (перен.)

ความไม่เที่ยงแท้
kwaam-mâi-tîiang-tɛ́ɛ

непостоянство; изменчивость

เชื้อพระวงศ์
chʉ́ʉa-prá-wong

член королевской семьи; особа королевских кровей

การถ่าย
gaan-tàai

перенос/слив (особенно жидкостей), в составе сложных слов

คลื่นนิ่ง
klʉ̂ʉn-nîng

стоячая волна

พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
prá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râat

король Пхумипон Адульядет (Рама IX) Великий

ลามิเนต
laa-mí-nèet

ламинировать

ถอดรหัส
tɔ̀ɔt-rá-hàt

транскрибировать [ген]

ที่ประทับ
tîi-bprà-táp

королевская резиденция

เอาชนะคะคาน
ao-chá-ná-ká-kaan

превзойти; одержать верх

ลดราวาศอก
lót-raa-waa-sɔ̀ɔk

быть снисходительным; давать поблажку

ชุดคอลเล็ตต์
chút-kɔɔn-lét

набор цанг

การเยื้องศูนย์
gaan-yʉ́ʉang-sǔun

эксцентриковая настройка; установка со смещением

ความเที่ยงตรง
kwaam-tîiang-dtrong

правильность (в метрологии)

ตัวเรือน
dtuua-rʉʉan

оправа (ювелирного изделия); каст

ตู้ควบคุมไฟฟ้า
dtûu-kûuap-kum-fai-fáa

шкаф электрического управления; панель управления

โทสจริต
toh-sà-jà-rìt

гневливый темперамент (в буддизме)

เหาะเหินเดินอากาศ
hɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàat

летать; парить в воздухе (часто о сверхъестественном/фантастическом)

ป่าหิมพานต์
bpàa hĭm-má-paan

лес Химапхан (мифический)

การจำลองตัวเอง
gaan-jam-lɔɔng-dtuua-eeng

саморепликация; самовоспроизведение

พระพุทธโฆษาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Буддхагхоша (известный комментатор тхеравады)

ฐานความผิด
tǎan-kwaam-pìt

правонарушение; вид правонарушения

การริบทรัพย์สิน
gaan-ríp-sáp-sǐn

конфискация активов; конфискация имущества

การโต้แย้ง
gaan-dtôo-yɛ́ɛng

возражение; опровержение; контраргумент

อูมามิ
uu-maa-mí

пикантный; с насыщенным вкусом умами

น่าสยดสยอง
nâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

ужасающий; жуткий; пугающий

การลอกเลน
gaan-lɔ̂ɔk-leen

дноуглубительные работы; очистка от ила

การพังทลาย
gaan-pang-tá-laai

крах; распад (в переносном смысле)

เอ็นไขว้หน้า
en-kwâi-nâa

передняя крестообразная связка (ПКС)

วิถีสัญญาณ
wí-tǐi-sǎn-yaan

путь сигнала; путь распространения

วิถีการส่งสัญญาณ
wí-tǐi-gaan-sòng-sǎn-yaan

способ/метод передачи сигнала

พระองค์เอง
prá-ong-eeng

сам/сама (о монархе; усилительное местоимение)

ระเบียบปฏิบัติ
rá-bìiap-bpà-dtì-bàt

процедура; стандартная операционная процедура (СОП)

การดับทุกข์
gaan-dàp-túk

прекращение страданий (буддизм)

การอุบัติขึ้น
gaan-ù-bàt-kʉ̂n

возникновение; появление

กรมทหารช่าง
grom-tá-hǎan-châang

инженерно-саперный полк

ผู้บังคับการกรมทหาร
pûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎan

командир полка

โครงรูป
kroong-rûup

форма; конфигурация; морфология

ท่วงทีกิริยา
tûuang-tii-gì-rí-yaa

манеры; поведение; умение держать себя

เครื่องสาย
krʉ̂ʉang-sǎai

тайский классический струнный ансамбль

การประพันธ์เพลง
gaan-bprà-pan-pleeng

композиция (дисциплина)

เซเว่นท์
see-wêen

септима (музыкальный интервал)

ซับโดมิแนนท์
sáp-doo-mí-nɛɛn

субдоминанта (IV ступень)

ฟังก์ชันนัล
fang-chan-nan

функциональный; относящийся к функции

แตกตัว
dtɛ̀ɛk-dtuua

диссоциировать; ионизироваться (химия)

การย่อยสลาย
gaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎai

метаболическое расщепление; катаболизм

เชิงเร่งปฏิกิริยา
chəəng-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

каталитический

พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

пребиотический (относящийся к пребиотикам / содержащий их)

โรงกลึง
roong-glʉng

механическая мастерская; токарный цех

การกัดงาน
gaan-gàt-ngaan

фрезерование (механическая обработка)

การงอ
gaan-ngɔɔ

сгибание; флексия (анатомия/движение)

เอ็กซ์คลูซีฟ
èk-luu-sîip

эксклюзив (новости/права)

ความไม่ต่อเนื่อง
kwaam-mâi-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

прерывистость; разрыв; перерыв

รูปคลื่น
rûup-klʉ̂ʉn

форма волны; профиль волны; форма сигнала

นักประวัติศาสตร์ศิลปะ
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà

историк искусства; искусствовед

เครื่องอบยูวี
krʉ̂ʉang-òp-yuu-wii

УФ-сушилка (промышленная)

จั่นตาล
jàn-dtaan

соцветие пальмировой пальмы

ความถือดี
kwaam-tʉ̌ʉ-dii

высокомерие; надменность; тщеславие

ยุทธศาสตร์ชาติ
yút-tá-sàat-châat

национальная стратегия

ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์
gáat-hai-droo-jeen-san-fai

сероводород (H2S); токсичный газ с запахом тухлых яиц

หลักอากาศพลศาสตร์
làk-aa-gàat-pon-lá-sàat

аэродинамические принципы

นักจิตวิเคราะห์
nák-jìt-dtà-wí-krɔ́

психоаналитик

แรงขับ
rɛɛng-kàp

драйв; внутреннее побуждение

ฟอกหนัง
fɔ̂ɔk-nǎng

дубить шкуры; выделывать кожу

การรมยา
gaan-rom-yaa

лечение травяным дымом (традиционная медицина)

ลอยแร่
lɔɔi-rɛ̂ɛ

обогащать флотацией (о руде)

สถานบริการ
sà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

развлекательное заведение / предприятие сферы услуг (юридический термин)

เอกสารผ่านแดน
èek-gà-sǎan-pàan-dɛɛn

документы таможенного транзита (для товаров/транспортных средств)

แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

угнетающее давление; гнет

การรมดำดาบ
gaan-rom-dam-dàap

воронение или чернение меча (процесс)

ความวิจิตรสวยงาม
kwaam-wí-jìt-sǔuai-ngaam

изысканная красота; богатство убранства; замысловатость

อันได้แก่
an-dâai-gɛ̀ɛ

а именно; в том числе

ความชอบธรรม
kwaam-chɔ̂ɔp-tam

легитимность; законные полномочия

ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

помеха; обуза (перен.)

ยามเมื่อ
yaam-mʉ̂ʉa

когда; в то время как (форм.)

การสลาย
gaan-sà-lǎai

разложение; растворение; лизис (научный термин)

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

потребление ресурсов; истощение

การรมควัน
gaan-rom-kwan

фумигация; окуривание

การสมรู้ร่วมคิด
gaan-sǒm-rúu-rûuam-kít

соучастие

น้ำยาเคมี
náam-yaa-kee-mii

реагент (для лаборатории)

ความแนบเนียน
kwaam-nɛ̂ɛp-niian

бесшовность; естественность

การติด
gaan-dtìt

зависимость / пристрастие

ความเยื้องศูนย์
kwaam-yʉ́ʉang-sǔun

смещение от центра; несоосность (инженерия)

เถ้ากระดูก
tâo-grà-dùuk

костяная зола (материал)

วงจรจ่ายไฟ
wong-jɔɔn-jàai-fai

цепь распределения питания (внутри устройства/системы)